pt_yah - Zec 4 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Zec 4

Zechariah 4

Config

Strongs Explanations

¹ Tornou שוב^H7725^H8799 o mensageiro מלאך^H4397 que falava דבר^H1696^H8802 comigo e me despertou^H5782 עוּר^H5782^H8686, como a um homem איש^H376 que é despertado^H5782 עוּר^H5782^H8735 do seu sono^H8142 שֵׁנָה^H8142,

² e me perguntou אמר^H559^H8799: Que vês רָאָה^H7200^H8802? Respondi אמר^H559^H8799: olho רָאָה^H7200^H8804, e eis um candelabro^H4501 מְנוֹרָה^H4501 todo de ouro זהב^H2091 e um vaso^H1531 גֹּל^H1531 de azeite em cima ראש^H7218 com as suas sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 lâmpadas^H5216 נִיר^H5216 e sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 tubos^H4166 מוּצָקָה^H4166, um para cada uma das lâmpadas^H5216 נִיר^H5216 que estão em cima ראש^H7218 do candelabro.

³ Junto a este, duas שנים^H8147 oliveiras^H2132 זַיִת^H2132, uma אחד^H259 à direita ימין^H3225 do vaso^H1543 גֻּלָּה^H1543 de azeite, e a outra אחד^H259 à sua esquerda^H8040 שְׂמֹאול^H8040.

⁴ Então, perguntei אמר^H559^H8799 ao mensageiro מלאך^H4397 que falava דבר^H1696^H8802 comigo אמר^H559^H8800: meu senhor אָדוֹן^H113, que é isto?

⁵ Respondeu-me עָנָה^H6030^H8799 o mensageiro מלאך^H4397 que falava דבר^H1696^H8802 comigo אמר^H559^H8799: Não sabes ידע^H3045^H8804 tu que é isto? Respondi אמר^H559^H8799: não, meu senhor אָדוֹן^H113.

⁶ Prosseguiu עָנָה^H6030^H8799 ele e me disse אמר^H559^H8799 אמר^H559^H8800: Esta é a palavra דבר^H1697 de YAHUAH יהוה^H3068 a Zorobabel^H2216 זְרֻבָּבֶל^H2216 אמר^H559^H8800: Não por força^H2428 חַיִל^H2428 nem por poder^H3581 כֹּחַ^H3581, mas pelo meu Espírito רוחַ^H7307, diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635.

⁷ Quem és tu, ó grande גדול^H1419 monte הר^H2022? Diante פנים^H6440 de Zorobabel^H2216 זְרֻבָּבֶל^H2216 serás uma campina^H4334 מִישׁוֹר^H4334; porque ele colocará יצא^H3318^H8689 a pedra de remate אבן^H68^H7222 רֹאשָׁה^H7222, em meio a aclamações^H8663 תְּשֻׁאָה^H8663: Haja graça^H2580 חֵן^H2580 e graça^H2580 חֵן^H2580 para ela!

⁸ Novamente, me veio a palavra דבר^H1697 de YAHUAH יהוה^H3068, dizendo אמר^H559^H8800:

⁹ As mãos יָד^H3027 de Zorobabel^H2216 זְרֻבָּבֶל^H2216 lançaram os fundamentos יסד^H3245^H8765 desta casa בית^H1004, elas mesmas יָד^H3027 a acabarão^H1214 בָּצַע^H1214^H8762, para que saibais ידע^H3045^H8804 que YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635 é quem me enviou שלח^H7971^H8804 a vós outros.

¹⁰ Pois quem despreza^H936 בּוּז^H936^H8804 o dia יום^H3117 dos humildes começos קטן^H6996, esse alegrar-se-á^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8804 vendo רָאָה^H7200^H8804 o prumo אבן^H68^H913 בְּדִיל^H913 na mão יָד^H3027 de Zorobabel^H2216 זְרֻבָּבֶל^H2216. Aqueles sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 olhos são os olhos עין^H5869 de YAHUAH יהוה^H3068, que percorrem^H7751 שׁוּט^H7751^H8789 toda a terra ארץ^H776.

¹¹ Prossegui עָנָה^H6030^H8799 e lhe perguntei אמר^H559^H8799: que são as duas שנים^H8147 oliveiras^H2132 זַיִת^H2132 à direita ימין^H3225 e à esquerda^H8040 שְׂמֹאול^H8040 do candelabro^H4501 מְנוֹרָה^H4501?

¹² Tornando שני^H8145 a falar-lhe עָנָה^H6030^H8799, perguntei אמר^H559^H8799: que são aqueles dois שנים^H8147 raminhos^H7641 שִׁבֹּל^H7641 de oliveira^H2132 זַיִת^H2132 que estão junto יָד^H3027 aos dois שנים^H8147 tubos^H6804 צַנְתָּרָה^H6804 de ouro זהב^H2091, que vertem de si azeite dourado זהב^H2091?

¹³ Ele me respondeu אמר^H559^H8799 אמר^H559^H8800: Não sabes ידע^H3045^H8804 que é isto? Eu disse אמר^H559^H8799: não, meu senhor אָדוֹן^H113.

¹⁴ Então, ele disse אמר^H559^H8799: São os dois שנים^H8147 ungidos^H3323 יִצְהָר^H3323, que assistem עמד^H5975^H8802 junto ao Senhor אָדוֹן^H113 de toda a terra ארץ^H776.