pt_yah - Zec 3 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Zec 3

Zechariah 3

Config

Strongs Explanations

¹ Ele me mostrou רָאָה^H7200^H8686 o sumo גדול^H1419 sacerdote כֹּהֵן^H3548 Yahusha יהושע^H3091, o qual estava עמד^H5975^H8802 diante פנים^H6440 do Mensageiro מלאך^H4397 de YAHUAH יהוה^H3068, e Satanás שטן^H7854 estava עמד^H5975^H8802 à mão direita ימין^H3225 dele, para acusá-lo שטן^H7853^H8800.

² Mas YAHUAH יהוה^H3068 disse אמר^H559^H8799 a Satanás שטן^H7854: YAHUAH יהוה^H3068 te repreende^H1605 גָּעַר^H1605^H8799, ó Satanás שטן^H7854; sim, YAHUAH יהוה^H3068, que escolheu בחר^H977^H8802 a Jerusalém ירושלם^H3389, te repreende^H1605 גָּעַר^H1605^H8799; não é este um tição^H181 אוּד^H181 tirado נצל^H5337^H8716 do fogo אש^H784?

³ Ora, Yahusha יהושע^H3091, trajado^H3847 לָבַשׁ^H3847^H8803 de vestes^H899 בֶּגֶד^H899 sujas^H6674 צוֹא^H6674, estava עמד^H5975^H8802 diante פנים^H6440 do Mensageiro מלאך^H4397.

⁴ Tomou este a palavra עָנָה^H6030^H8799 e disse אמר^H559^H8799 aos que estavam עמד^H5975^H8802 diante פנים^H6440 dele אמר^H559^H8800: Tirai-lhe^H5493 סוּר^H5493^H8685 as vestes^H899 בֶּגֶד^H899 sujas^H6674 צוֹא^H6674. A Josué disse אמר^H559^H8799: Eis que רָאָה^H7200^H8798 tenho feito que passe עבר^H5674^H8689 de ti a tua iniquidade^H5771 עָוֹן^H5771 e te vestirei^H3847 לָבַשׁ^H3847^H8687 de finos trajes^H4254 מַחֲלָצָה^H4254.

⁵ E disse אמר^H559^H8799 eu: ponham-lhe שום^H7760^H8799 um turbante^H6797 צָנִיף^H6797 limpo^H2889 טָהוֹר^H2889 sobre a cabeça ראש^H7218. Puseram-lhe שום^H7760^H8799, pois, sobre a cabeça ראש^H7218 um turbante^H6797 צָנִיף^H6797 limpo^H2889 טָהוֹר^H2889 e o vestiram^H3847 לָבַשׁ^H3847^H8686 com trajes^H899 בֶּגֶד^H899 próprios; e o Mensageiro מלאך^H4397 de YAHUAH יהוה^H3068 estava ali עמד^H5975^H8802,

⁶ protestou^H5749 עוּד^H5749^H8686 a Yahusha יהושע^H3091 e disse אמר^H559^H8800:

⁷ Assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635: Se andares ילך^H3212^H8799 nos meus caminhos דרךְ^H1870 e observares שׁמר^H8104^H8799 os meus preceitos^H4931 מִשׁמֶרֶת^H4931, também tu julgarás^H1777 דִּין^H1777^H8799 a minha casa בית^H1004 e guardarás שׁמר^H8104^H8799 os meus átrios^H2691 חָצֵר^H2691, e te darei נתן^H5414^H8804 livre acesso^H4108 מַהלֵךְ^H4108^H8688 entre estes que aqui se encontram עמד^H5975^H8802.

⁸ Ouve שמע^H8085^H8798, pois, Yahusha יהושע^H3091, sumo גדול^H1419 sacerdote כֹּהֵן^H3548, tu e os teus companheiros^H7453 רֵעַ^H7453 que se assentam^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 diante פנים^H6440 de ti, porque são homens אנוש^H582 de presságio^H4159 מוֹפֵת^H4159; eis que eu farei vir בוא^H935^H8688 o meu servo עבד^H5650, o Renovo^H6780 צֶמחַ^H6780.

⁹ Porque eis aqui a pedra אבן^H68 que pus נתן^H5414^H8804 diante פנים^H6440 de Yahusha יהושע^H3091; sobre esta אחד^H259 pedra אבן^H68 única estão sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 olhos עין^H5869; eis que eu lavrarei^H6605 פָּתחַ^H6605^H8764 a sua escultura^H6603 פִּתּוַּח^H6603, diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635, e tirarei^H4185 מוּשׁ^H4185^H8804 a iniquidade^H5771 עָוֹן^H5771 desta terra ארץ^H776, num אחד^H259 só dia יום^H3117.

¹⁰ Naquele dia יום^H3117, diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635, cada um איש^H376 de vós convidará קרא^H7121^H8799 ao seu próximo^H7453 רֵעַ^H7453 para debaixo da vide^H1612 גֶּפֶן^H1612 e para debaixo da figueira^H8384 תְּאֵן^H8384.