Ozzuu Bible
Compare Zec 4:14Ozzuu Bible - comparison
Zec 4:14
Found 31 translations
Config
14
Então ele me explicou: “Estes são dois homens ungidos para trazer o óleo santo e servir ao ‘Adôni, o Soberano, do mundo inteiro!”
14
Então ele disse: Estes são os dois ungidos, que estão diante do Senhor de toda a terra.
14
Então disse-me: “Representam os dois ungidos que estão ao serviço do Senhor de toda a Terra.”
14
Então ele disse: Estes são os dois filhos ungidos, que estão diante do Senhor de toda a terra.
14
He said, “Those are the two who have been anointed with oil; they are standing with the Lord of all the land.”
14
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
14
Then said he, These are the two sons of oil, that stand by the Lord of the whole earth.
14
Ele explicou: São os dois ungidos do Senhor que assistem diante do Senhor de toda a terra.
14
8 E a palavra de Iahweh me foi dirigida nestes termos:
14
And he said, These be two sons of oil shining, which stand nigh to the lordly governor of all earth. (And he said, These be the two sons shining with oil, who stand near to the Lord who ruleth over all the earth.)
14
And he said, These be two sons of oil shining, which stand nigh to the lordly governor of all earth.
14
Então Ele me disse: "Eles representam os dois ungidos que Deus usa para cumprir a Sua vontade na terra".
14
Disse-me então: São os dois ungidos que estão junto ao Eterno de toda a terra!
14
ⓨ Então ele disse: Estes são os dois ungidos que servem o SENHOR de toda a terra.
14
Então ele disse: Estes são os dois ungidos, que assistem junto ao Senhor de toda a terra.
14
Então ele disse: Estes são os dois ungidos, que estão diante do Senhor de toda a terra.
14
Então ele disse: Estes são os dois ungidos, que estão diante do Senhor de toda a terra.
14
Então ele disse: Estes são os dois ungidos, que assistem junto ao Senhor de toda a terra.
14
Ele me explicou: "São os dois homens ungidos que estão de pé diante do Senhor de toda a terra".
14
E ele me disse: "Estes são os dois ungidos, que assistem junto ao Senhor de toda a terra."
14
Então ele deu-me esta explicação: «São os dois homens que Deus consagrou, para servirem o Senhor do mundo inteiro.»
14
Então ele deu-me esta explicação: «São os dois homens que Deus consagrou, para servirem o Senhor do mundo inteiro.»
14
Então, ele disse: ⓛ Estes são os dois ungidos, que ⓜ estão diante do Senhor de toda a terra.
14
Então ele disse: Estes são os dois ungidos, que estão diante do Senhor de toda a terra.
14
E ele explicou: ‘Esses são os dois ungidos, que estão sempre de pé diante daquele que é senhor da terra inteira’.
14
«As mãos de Zorobabel fundaram este templo: as suas mãos o concluirão. E vós sabereis que o SENHOR do universo me enviou a vós.
14
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Adonai of the whole earth.