Ozzuu Bible
Compare Zec 4:1Ozzuu Bible - comparison
Zec 4:1
Found 31 translations
Config
1
O anjo que havia falado comigo retornou e me acordou, como se desperta alguém que está com muito sono;
1
E o anjo que falava comigo veio novamente, e despertou-me, como a um homem que é despertado do seu sono,
1
O anjo que estivera a falar comigo tornou a despertar-me, como se eu tivesse estado a dormir:
1
E o anjo que falava comigo voltou, e despertou-me, como a um homem que é despertado do seu sono,
1
Then the angel that had been speaking with me returned and roused me, as if he were waking someone up from being asleep,
1
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
1
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
1
O anjo voltou e despertou-me, como a um homem a quem tiram do sono.
1
O anjo que falava comigo retornou e despertou-me, como um homem que é despertado de seu sono.
1
And the angel turned again, that spake in me, and raised me, as a man that is raised (up out) of his sleep. (And the angel who spoke to me, returned, and raised me up, like a man who is raised up from his sleep.)
1
And the angel turned again, that spake in me, and raised me, as a man that is raised up out of his sleep.
1
DEPOIS DISSO, O anjo que conversava comigo me acordou, como se eu tivesse estado dormindo.
1
... Voltou o anjo que falava comigo e me despertou como se desperta alguém de seu sono,
1
ⓠ O anjo que falava comigo voltou a me despertar, como se desperta um homem do sono;
1
Ora o anjo que falava comigo voltou, e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono;
1
E O ANJO que falava comigo voltou, e despertou-me, como a um homem que é despertado do seu sono,
1
E O ANJO que falava comigo voltou, e despertou-me, como a um homem que é despertado do seu sono,
1
Ora o anjo que falava comigo voltou, e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono;
1
O anjo que estava conversando comigo voltou e me fez acordar, como se estivesse despertando alguém do sono.
1
Então o anjo que falava comigo voltou, e despertou-me, como quando um homem é despertado do seu sono.
1
O anjo que falava comigo voltou a despertar-me como se desperta alguém que está a dormir
1
O anjo que falava comigo voltou a despertar-me como se desperta alguém que está a dormir
1
E tornou ⓐ o anjo que falava comigo, e me despertou, ⓑ como a um homem que é despertado do seu sono,
1
E O ANJO que falava comigo voltou, e despertou-me, como a um homem que é despertado do seu sono,
1
“O anjo que falava comigo voltou e me alertou como se eu estivesse despertando de um sono.
1
O anjo que falava comigo voltou a despertar-me como a um homem que é tirado do seu sono.
1
AND the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,