pt_yah - Psa 96 - Ozzuu Bible

¹ Cantai שיר^H7891^H8798 a YAHUAH יהוה^H3068 um cântico^H7892 שִׁיר^H7892 novo^H2319 חָדָשׁ^H2319, cantai שיר^H7891^H8798 a YAHUAH יהוה^H3068, todas as terras ארץ^H776.

² Cantai שיר^H7891^H8798 a YAHUAH יהוה^H3068, bendizei ברךְ^H1288^H8761 o seu nome שם^H8034; proclamai^H1319 בָּשַׂר^H1319^H8761 a sua salvação ישועה^H3444, dia יום^H3117 após dia יום^H3117.

³ Anunciai ספר^H5608^H8761 entre as nações גוי^H1471 a sua glória כבוד^H3519, entre todos os povos עם^H5971, as suas maravilhas פלא^H6381^H8737.

⁴ Porque grande גדול^H1419 é YAHUAH יהוה^H3068 e mui digno מאד^H3966 de ser louvado הלל^H1984^H8794, temível ירא^H3372^H8737 mais que todos os deuses אלהים^H430.

⁵ Porque todos os deuses אלהים^H430 dos povos עם^H5971 não passam de ídolos^H457 אֱלִיל^H457; YAHUAH יהוה^H3068, porém, fez עשה^H6213^H8804 os céus שמים^H8064.

⁶ Glória^H1935 הוֹד^H1935 e majestade^H1926 הָדָר^H1926 estão diante פנים^H6440 dele, força עז^H5797 e formosura^H8597 תִּפאָרָה^H8597, no seu santuário^H4720 מִקְדָּשׁ^H4720.

⁷ Tributai^H3051 יָהַב^H3051^H8798 a YAHUAH יהוה^H3068, ó famílias^H4940 מִשׁפָּחָה^H4940 dos povos עם^H5971, tributai^H3051 יָהַב^H3051^H8798 a YAHUAH יהוה^H3068 glória כבוד^H3519 e força עז^H5797.

⁸ Tributai^H3051 יָהַב^H3051^H8798 a YAHUAH יהוה^H3068 a glória כבוד^H3519 devida ao seu nome שם^H8034; trazei נשא^H5375^H8798 oferendas^H4503 מִנחָה^H4503 e entrai בוא^H935^H8798 nos seus átrios^H2691 חָצֵר^H2691.

⁹ Adorai שחה^H7812^H8690 YAHUAH יהוה^H3068 na beleza^H1927 הֲדָרָה^H1927 da sua santidade קדשׁ^H6944; tremei^H2342 חוּל^H2342^H8798 diante פנים^H6440 dele, todas as terras ארץ^H776.

¹⁰ Dizei אמר^H559^H8798 entre as nações גוי^H1471: Reina^H4427 מָלַךְ^H4427^H8804 YAHUAH יהוה^H3068. Ele firmou כון^H3559^H8735 o mundo^H8398 תֵּבֵל^H8398 para que não se abale^H4131 מוֹט^H4131^H8735 e julga^H1777 דִּין^H1777^H8799 os povos עם^H5971 com equidade^H4339 מֵישָׁר^H4339.

¹¹ Alegrem-se^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799 os céus שמים^H8064, e a terra ארץ^H776 exulte^H1523 גִּיל^H1523^H8799; ruja^H7481 רָעַם^H7481^H8799 o mar ים^H3220 e a sua plenitude^H4393 מְלֹא^H4393.

¹² Folgue עלז^H5937^H8799 o campo^H7704 שָׂדֶה^H7704 e tudo o que nele há; regozijem-se^H7442 רָנַן^H7442^H8762 todas as árvores עֵץ^H6086 do bosque^H3293 יַעַר^H3293,

¹³ na presença פנים^H6440 de YAHUAH יהוה^H3068, porque vem בוא^H935^H8804, vem בוא^H935^H8804 julgar^H8199 שפט^H8199^H8800 a terra ארץ^H776; julgará^H8199 שפט^H8199^H8799 o mundo^H8398 תֵּבֵל^H8398 com justiça^H6664 צֶדֶק^H6664 e os povos עם^H5971, consoante a sua fidelidade^H530 אֱמוּנָה^H530.