Ozzuu Bible
Compare Psa 96:6
Ozzuu Bible - comparison
Psa 96:6

Found 31 translations

Config
6 GlóriaH1935 הוֹדH1935 e majestadeH1926 הָדָרH1926 estão diante פניםH6440 dele, força עזH5797 e formosuraH8597 תִּפאָרָהH8597, no seu santuárioH4720 מִקְדָּשׁH4720.
6 Majestade e magnificência estão diante dele, poder e dignidade no seu santuário.
6 Honra e majestade estão diante dele; força e beleza estão no seu santuário.
6 À sua volta só há glória e majestade; a força e a beleza encontram-se no seu santuário.
6 Glória e majestade estão ante a Sua face, força e formosura estão no Seu santuário.
6 In his presence are honor and majesty; in his sanctuary, strength and splendor.
6 Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
6 Honour and majesty are before him: Strength and beauty are in his sanctuary
6 Os céus anunciam a sua justiça e todos os povos contemplam a sua glória.
6 À sua frente há majestade e esplendor, poder e beleza no seu santuário!
6 Acknowledging and fairness is in his sight; holiness and worthy doing is in his hallowing. (Majesty and glory surround him; strength and beauty be in his sanctuary.)
6 Acknowledging and fairness is in his sight; holiness and worthy doing is in his hallowing.
6 A Ele pertencem a glória e o poder real; no seu templo podemos ver sua força e sua santidade.
6 Honra e majestade estão à Sua frente; glória e beleza resplandecem de Seu Santuário.
6 Glória e majestade estão diante dele; há força e formosura no seu santuário.
6 Glória e majestade estão diante dele, força e formosura no seu santuário.
6 Glória e majestade estão ante a sua face, força e formosura no seu santuário.
6 Glória e majestade estão ante a sua face, força e formosura no seu santuário.
6 Glória e majestade estão diante dele, força e formosura no seu santuário.
6 Majestade e esplendor o precedem, poder e beleza estão em seu templo.
6 Ação de Graças e beleza estão diante dele, santidade e majestade estão no seu santuário.
6 Na sua presença há esplendor e majestade; no seu santuário há poder e beleza.
6 Na sua presença há esplendor e majestade; no seu santuário há poder e beleza.
6 Glória e majestade estão ante a sua face; força e formosura, no seu santuário.
6 Glória1935 e majestade1926 estão diante6440 dele, força5797 e formosura,8597 no seu santuário.4720
6 Glória e majestade estão ante a sua face, força e formosura no seu santuário.
6 Majestade e beleza estão à sua frente, poder e esplendor moram no seu santuário.
6 Na sua presença há majestade e esplendor, no seu santuário há poder e beleza.
6 Glória1935 e majestade1926 estão diante6440 dele, força5797 e formosura,8597 no seu santuário.4720
6 Honor and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.