pt_yah - Psa 115 - Ozzuu Bible

¹ Não a nós, YAHUAH יהוה^H3068, não a nós, mas ao teu nome שם^H8034 dá נתן^H5414^H8798 glória כבוד^H3519, por amor da tua misericórdia^H2617 חֵסֵד^H2617 e da tua fidelidade^H571 אֶמֶת^H571.

² Por que diriam אמר^H559^H8799 as nações גוי^H1471: Onde está o Elohim אלהים^H430 deles?

³ No céu שמים^H8064 está o nosso Elohim אלהים^H430 e tudo faz עשה^H6213^H8804 como lhe agrada^H2654 חָפֵץ^H2654^H8804.

⁴ Prata כסף^H3701 e ouro זהב^H2091 são os ídolos^H6091 עָצָב^H6091 deles, obra מעשה^H4639 das mãos יָד^H3027 de homens אדם^H120.

⁵ Têm boca פה^H6310 e não falam דבר^H1696^H8762; têm olhos עין^H5869 e não veem רָאָה^H7200^H8799;

⁶ têm ouvidos^H241 אֹזֶן^H241 e não ouvem שמע^H8085^H8799; têm nariz^H639 אַף^H639 e não cheiram^H7306 רוּחַ^H7306^H8686.

⁷ Suas mãos יָד^H3027 não apalpam^H4184 מוּשׁ^H4184^H8686; seus pés^H7272 רֶגֶל^H7272 não andam הלךְ^H1980^H8762; som nenhum lhes sai^H1897 הָגָה^H1897^H8799 da garganta^H1627 גָּרוֹן^H1627.

⁸ Tornem-se עשה^H6213^H8802 semelhantes a eles os que os fazem e quantos neles confiam בטח^H982^H8802.

⁹ Israel ישראל^H3478 confia בטח^H982^H8798 em YAHUAH יהוה^H3068; ele é o seu amparo^H5828 עֵזֶר^H5828 e o seu escudo^H4043 מָגֵן^H4043.

¹⁰ A casa בית^H1004 de Arão אהרן^H175 confia בטח^H982^H8798 em YAHUAH יהוה^H3068; ele é o seu amparo^H5828 עֵזֶר^H5828 e o seu escudo^H4043 מָגֵן^H4043.

¹¹ Confiam בטח^H982^H8798 em YAHUAH יהוה^H3068 os que temem^H3373 יָרֵא^H3373 YAHUAH יהוה^H3068; ele é o seu amparo^H5828 עֵזֶר^H5828 e o seu escudo^H4043 מָגֵן^H4043.

¹² De nós se tem lembrado^H2142 זָכַר^H2142^H8804 YAHUAH יהוה^H3068; ele nos abençoará ברךְ^H1288^H8762; abençoará ברךְ^H1288^H8762 a casa בית^H1004 de Israel ישראל^H3478, abençoará a ברךְ^H1288^H8762 casa בית^H1004 de Arão אהרן^H175.

¹³ Ele abençoa ברךְ^H1288^H8762 os que temem^H3373 יָרֵא^H3373 YAHUAH יהוה^H3068, tanto pequenos קטן^H6996 como grandes גדול^H1419.

¹⁴ YAHUAH יהוה^H3068 vos aumente^H3254 יָסַף^H3254^H8686 bênçãos mais e mais, sobre vós e sobre vossos filhos בן^H1121.

¹⁵ Sede benditos ברךְ^H1288^H8803 de YAHUAH יהוה^H3068, que fez עשה^H6213^H8802 os céus שמים^H8064 e a terra ארץ^H776.

¹⁶ Os céus שמים^H8064 são os céus שמים^H8064 de YAHUAH יהוה^H3068, mas a terra ארץ^H776, deu-a נתן^H5414^H8804 ele aos filhos בן^H1121 dos homens אדם^H120.

¹⁷ Os mortos מוּת^H4191^H8801 não louvam הלל^H1984^H8762 YAH^H3050 ִיה^H3050, nem os que descem^H3381 יָרַד^H3381^H8802 à região do silêncio^H1745 דּוּמָה^H1745.

¹⁸ Nós, porém, bendiremos ברךְ^H1288^H8762 YAH^H3050 ִיה^H3050, desde agora e para sempre^H5704 עַד^H5704 עולם^H5769. Haleluyah הלל^H1984^H8761 יה^H3050!