Ozzuu Bible
Compare Psa 115:16Ozzuu Bible - comparison
Psa 115:16
Found 30 translations
Config
16
Os céus são os céus do SENHOR, mas a terra, deu-a aos filhos de Adão!
16
O céu, até os céus são do Senhor; mas a terra ele a deu aos filhos dos homens.
16
Os céus pertencem-lhe, naturalmente, mas a Terra deu-a ele aos seres humanos!
16
O céu, até mesmo os céus, é do SENHOR; mas a terra a deu aos filhos dos homens.
16
Heaven belongs to ADONAI , but the earth he has given to humankind.
16
The heaven, even the heavens, are the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men.
16
The heavens are the heavens of the LORD; But the earth hath he given to the children of men
16
O céu é o céu de Iahweh, mas a terra, ele a deu para os filhos de Adão.
16
Heaven of heaven is to the Lord/Heaven of heavens to the Lord; but he gave the earth to the sons of men. (Heaven and the heavens be the Lord’s; but he gave the earth to the sons and daughters of men.)
16
Heaven of heaven is to the Lord/ Heaven of heavens to the Lord; but he gave the earth to the sons of men.
16
Porque o Senhor criou os céus para Si mesmo mas entregou a terra ao homem.
16
Do Eterno são os céus, mas aos homens Ele entregou a terra.
16
O s céus são os céus do SENHOR, mas a terra, ele a entregou aos filhos dos homens.
16
Os céus são os céus do Senhor, mas a terra, deu-a ele aos filhos dos homens.
16
Os céus são os céus do Senhor; mas a terra a deu aos filhos dos homens.
16
Os céus são os céus do SENHOR; mas a terra a deu aos filhos dos homens.
16
Os céus são os céus do Senhor, mas a terra, deu-a ele aos filhos dos homens.
16
O céu pertence a Javé, mas a terra ele a deu para os homens.
16
O céu dos céus pertence ao Senhor, mas Ele deu a terra aos filhos dos homens.
16
O céu pertence apenas ao SENHOR, mas a terra confiou-a aos homens.
16
O céu pertence apenas ao SENHOR, mas a terra confiou-a aos homens.
16
Os céus são os céus do SENHOR; mas a terra, deu-a ele aos filhos dos homens.
16
Os céus são os céus do SENHOR; mas a terra a deu aos filhos dos homens.
16
§ Os céus são os céus do SENHOR, mas a terra, ele a deu aos filhos de Adão.
16
O céu é pertença do SENHOR; mas a terra, Ele a deu aos seres humanos.
16
The heavens, even the heavens, are Yahuah's: but the earth has he given to the children of men.