Ozzuu Bible
Compare Psa 115:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 115:1
Found 31 translations
Config
1
Não a nós, SENHOR, nenhuma glória a nós, mas, sim, ao teu Nome, por teu amor e por tua fidelidade!
1
Não a nós, Ó Senhor, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por tua misericórdia, e por causa da tua verdade.
1
Não somos nós, SENHOR, não somos nós, mas sim o teu grande nome que queremos que seja altamente honrado, por causa da bondade e da verdade que há em ti!
1
Não a nós, ó SENHOR, não a nós, mas ao Teu nome dá glória, por amor à Tua benignidade e da Tua verdade.
1
Not to us, ADONAI , not to us, but to your name give glory, because of your grace and truth.
1
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
1
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, And for thy truth's sake
1
(10) Salmo. Conservei a confiança ainda quando podia dizer: Em verdade sou extremamente infeliz.[*]
1
Não a nós, Iahweh, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por teu amor e tua verdade!
1
Lord, not to us, Lord, not to us; but give thou glory to thy name. Of thy mercy, and of thy truth; (Lord, not to us, Lord, not to us; but give thou glory to thy name. For thy love, and for the sake of thy faithfulness;)
1
Alleluia . Lord, not to us, Lord, not to us; but give thou glory to thy name. Of thy mercy, and of thy truth;
1
GLORIFICA O TEU NOME, não o nosso, Senhor! Torna o teu nome amado e respeitado e mostra ao mundo o teu grande amor e a tua fidelidade.
1
Não a nós, ó Eterno, não a nós, mas a Teu Nome, concede glória, por Tua benevolência e por Tua fidelidade.
1
ⓠ N ão a nós, SENHOR, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por causa do teu amor e da tua fidelidade.
1
Não a nós, Senhor, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade.
1
NÃO a nós, Senhor, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade.
1
NÃO a nós, SENHOR, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade.
1
Não a nós, Senhor, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade.
1
Não a nós, Javé, não a nós! Honra, sim, o teu próprio nome, por teu amor e fidelidade.
1
Não a nós, Senhor, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por causa da tua misericórdia e da tua verdade,
1
Não por nós, SENHOR, não por nós, mas pelo teu bom nome manifesta o teu poder, tendo em conta o teu amor e fidelidade!
1
Não por nós, SENHOR, não por nós, mas pelo teu bom nome manifesta o teu poder, tendo em conta o teu amor e fidelidade!
1
Não a nós, ⓐ SENHOR, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade. [1]
1
NÃO a nós, SENHOR, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade.
1
Não a nós, Senhor, não a nós, mas a teu nome dá glória, por tua graça e por tua fidelidade.
1
Não a nós, ó SENHOR, não a nós, mas ao teu nome dá glória, pelo teu amor e fidelidade.
1
NOT unto us, O Yahuah, not unto us, but unto your name give glory, for your mercy, and for your truth's sake.