Ozzuu Bible
Compare Psa 115:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 115:7
Found 31 translations
Config
7
Suas mãos não apalpam; seus pés não caminham; som nenhum emite sua garganta.
7
Eles têm mãos, mas não seguram; eles têm pés, mas não andam; nem fala alguma sai através de sua garganta.
7
Têm mãos e nada fazem. Têm pés e não saem do mesmo sítio. Não sai som algum da garganta deles!
7
Têm mãos, mas não apalpam; pés têm, mas não andam; nem emitem- som nenhum através de suas gargantas.
7
they have hands, but they can’t feel; they have feet, but they can’t walk; with their throats they can’t make a sound.
7
They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
7
They have hands, but they handle not; feet have they, but they walk not; neither speak they through their throat
7
(16) Senhor, eu sou vosso servo; vosso servo, filho de vossa serva: quebrastes os meus grilhões.[*]
7
têm mãos, mas não tocam; têm pés, mas não andam; não há um murmúrio em sua garganta.
7
They have hands, and shall not grope; they have feet, and shall not go; they shall not cry in their throat. (They have hands, but they cannot feel; they have feet, but they cannot move; and they cannot make any sound.)
7
They have hands, and shall not grope; they have feet, and shall not go; they shall not cry in their throat.
7
Têm mãos mas não podem segurar; têm pés mas não podem andar; são totalmente mudos!
7
mãos que não apalpam, pés que não se movem, e som algum pode ser emitido por suas gargantas.
7
têm mãos, mas não apalpam; têm pés, mas não andam; nem som algum lhes sai da garganta.
7
têm mãos, mas não apalpam; têm pés, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta.
7
Têm mãos, mas não apalpam; pés têm, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta.
7
Têm mãos, mas não apalpam; pés têm, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta.
7
têm mãos, mas não apalpam; têm pés, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta.
7
têm mãos e não tocam, têm pés e não andam, sua garganta não tem voz.
7
têm mãos, mas não podem manusear; têm pés, mas não podem andar; não podem falar através da sua garganta.
7
têm mãos, mas não apalpam; e pés, mas não andam; das suas gargantas não sai qualquer som!
7
têm mãos, mas não apalpam; e pés, mas não andam; das suas gargantas não sai qualquer som!
7
Têm mãos, mas não apalpam; têm pés, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta.
7
Têm mãos, mas não apalpam; pés têm, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta.
7
Têm mãos e não palpam, têm pés e não andam; da garganta não emitem sons.
7
Têm mãos, mas não apalpam, e pés, mas não andam, nem da sua garganta emitem qualquer som.
7
They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.