Ozzuu Bible
pt_yah - Psa 116Config
1
Amo אהבH157H8804 YAHUAH יהוהH3068, porque ele ouve שמעH8085H8799 a minha voz קוLH6963 e as minhas súplicasH8469 תַּחֲנוּןH8469.
2
Porque inclinouH5186 נָטָהH5186H8689 para mim os seus ouvidosH241 אֹזֶןH241, invocá-lo-ei קראH7121H8799 enquanto eu viver יוםH3117.
3
LaçosH2256 חֶבֶלH2256 de morteH4194 מָוֶתH4194 me cercaramH661 אָפַףH661H8804, e angústiasH4712 מֵצַרH4712 do infernoH7585 שְׁאוֹלH7585 se apoderaram מצאH4672H8804 de mim; caí מצאH4672H8799 em tribulaçãoH6869 צָרָהH6869 e tristezaH3015 יָגוֹןH3015.
4
Então, invoquei קראH7121H8799 o nome שםH8034 de YAHUAH יהוהH3068: óH577 אָנָּאH577 YAHUAH יהוהH3068, livra-me מלטH4422H8761 a alma נפשׁH5315.
5
CompassivoH2587 חַנּוּןH2587 e justo צדיקH6662 é YAHUAH יהוהH3068; o nosso Elohim אלהיםH430 é misericordiosoH7355 רָחַםH7355H8764.
6
YAHUAH יהוהH3068 vela שׁמרH8104H8802 pelos simplesH6612 פְּתִיH6612; achava-me prostradoH1809 דָּלַלH1809H8804, e ele me salvou ישעH3467H8686.
7
Volta שובH7725H8798, minha alma נפשׁH5315, ao teu sossegoH4494 מָנוֹחַH4494, pois YAHUAH יהוהH3068 tem sido generosoH1580 גָּמַלH1580H8804 para contigo.
8
Pois livraste חלץH2502H8765 da morteH4194 מָוֶתH4194 a minha alma נפשׁH5315, das lágrimasH1832 דִּמעָהH1832, os meus olhos עיןH5869, da quedaH1762 דְּחִיH1762, os meus pésH7272 רֶגֶלH7272.
9
Andarei הלךְH1980H8691 na presença פניםH6440 de YAHUAH יהוהH3068, na terra ארץH776 dos viventes חיH2416.
10
Eu cria אמןH539H8689, ainda que disse דברH1696H8762: estive sobremodo מאדH3966 aflitoH6031 עָנָהH6031H8804.
11
Eu disse אמרH559H8804 na minha perturbaçãoH2648 חָפַזH2648H8800: todo homem אדםH120 é mentirosoH3576 כָּזַבH3576H8802.
12
Que darei שובH7725H8686 a YAHUAH יהוהH3068 por todos os seus benefíciosH8408 תַּגמוּלH8408 para comigo?
13
Tomarei נשאH5375H8799 o cáliceH3563 כּוֹסH3563 da salvação ישועהH3444 e invocarei קראH7121H8799 o nome שםH8034 de YAHUAH יהוהH3068.
14
CumprireiH7999 שָׁלַםH7999H8762 os meus votosH5088 נֶדֶרH5088 a YAHUAH יהוהH3068, na presença de todo o seu povo עםH5971.
15
Preciosa יקרH3368 é aos olhos עיןH5869 de YAHUAH יהוהH3068 a morteH4194 מָוֶתH4194 dos seus santosH2623 חָסִידH2623.
16
YAHUAH יהוהH3068, deverasH577 אָנָּאH577 sou teu servo עבדH5650, teu servo עבדH5650, filho בןH1121 da tua servaH519 אָמָהH519; quebrasteH6605 פָּתחַH6605H8765 as minhas cadeiasH4147 מוֹסֵרH4147.
17
Oferecer-te-ei זבחH2076H8799 sacrifíciosH2077 זֶבַחH2077 de ações de graçasH8426 תּוֹדָהH8426 e invocarei קראH7121H8799 o nome שםH8034 de YAHUAH יהוהH3068.