Ozzuu Bible
Compare Psa 116:8Ozzuu Bible - comparison
Psa 116:8
Found 30 translations
Config
8
Visto que me livraste da morte; das lágrimas, meus olhos, e meus pés, da queda,
8
Pois tu livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés da queda.
8
Tu, Senhor, livraste-me da morte, enxugaste-me as lágrimas dos olhos, evitaste que os meus pés tropeçassem mortalmente.
8
Porque Tu livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés da queda.
8
Yes, you have rescued me from death, my eyes from tears and my feet from falling.
8
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
8
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling
8
libertou minha vida[d] da morte, meus olhos das lágrimas e meus pés de uma queda.
8
For he hath delivered my soul from death; mine eyes from weepings, and my feet from falling down. (For he hath saved me from death; yea, he stopped my eyes from weeping, and my feet from slipping, or stumbling.)
8
For he hath delivered my soul from death; mine eyes from weepings, and my feet from falling down.
8
Tu, Senhor, livraste da morte, a minha alma, enxugaste as minhas lágrimas de tristeza e não deixaste os meus pés tropeçarem no laço.
8
Tu livraste, ó Eterno, minha alma da morte, meus olhos das lágrimas, meus pés de andarem sem repouso e tropeçarem.
8
ⓜ Livraste minha vida da morte, meus olhos das lágrimas e meus pés do tropeço.
8
Pois livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés de tropeçar.
8
Porque tu livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés da queda.
8
Porque tu livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés da queda.
8
Pois livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés de tropeçar.
8
Libertou minha vida da morte, meus olhos das lágrimas e meus pés de uma queda.
8
Pois Ele livrou a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas e os meus pés de tropeçarem.
8
Ele livrou-me da morte; parou as minhas lágrimas e impediu a minha queda.
8
Ele livrou-me da morte; parou as minhas lágrimas e impediu a minha queda.
8
Porque tu, Senhor, livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas e os meus pés da queda.
8
Porque tu livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés da queda.
8
Caminharei na presença do SENHOR na terra dos vivos.
8
Ele livrou da morte a minha vida, das lágrimas, os meus olhos, da queda, os meus pés.
8
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.