Ozzuu Bible
Compare Psa 116:10Ozzuu Bible - comparison
Psa 116:10
Found 30 translations
Config
10
Conservei a confiança, mesmo quando dizia: “Estou sobremodo aflito”.
10
Cri, portanto falei: Fui grandemente afligido.
10
Acreditei quando falei: “Eu estive muito aflito.”
10
Cri, por isso falei: Estive muito aflito.
10
I will keep on trusting even when I say, “I am utterly miserable,”
10
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
10
I believe, for I will speak: I was greatly afflicted:
10
[e] Eu tinha fé, mesmo ao dizer: "Estou por demais arrasado!"
10
I believed, for which thing I spake; forsooth I was made low full much. (And I continued to believe; even when I was brought down so very low.)
10
I believed, for which thing I spake; forsooth I was made low full much.
10
Em meu desânimo pensei:
10
Mantive Nele minha confiança mesmo quando falei: 'Grande é minha aflição.'
10
ⓞ E u cri, apesar de ter dito: Estou muito aflito.
10
Cri, por isso falei; estive muito aflito.
10
Cri, por isso falei. Estive muito aflito.
10
Cri, por isso falei. Estive muito aflito.
10
Cri, por isso falei; estive muito aflito.
10
Eu tinha fé, mesmo ao dizer: "Estou por demais arrasado! "
10
Cri, por isso falei. Eu estava mui aflito.
10
Eu continuava a ter fé, mesmo quando disse: «A minha aflição é muito grande [230] .»
10
Eu continuava a ter fé, mesmo quando disse: «A minha aflição é muito grande [230] .»
10
Cri; ⓑ por isso, falei: estive muito aflito.
10
Cri, por isso falei. Estive muito aflito.
10
Eu disse na hora da aflição: “Todo homem é mentiroso”.
10
Eu tinha confiança, mesmo quando disse: "A minha aflição é muito grande! "
10
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: