Ozzuu Bible
Compare Psa 116:16Ozzuu Bible - comparison
Psa 116:16
Found 30 translations
Config
16
Ah! SENHOR, bem que sou teu servo. Sim, sou teu servo, filho de tua serva; livraste-me dos meus grilhões.
16
Ó Senhor, verdadeiramente eu sou o teu servo; eu sou o teu servo, e o filho da tua serva; tu soltaste as minhas amarras.
16
SENHOR, tu me livraste das minhas prisões, por isso, te hei de servir sempre, assim como a minha mãe te serviu.
16
Ó SENHOR, deveras sou Teu servo; sou Teu servo, filho da Tua serva; soltaste as minhas ataduras.
16
Oh, ADONAI ! I am your slave; I am your slave, the son of your slave-girl; you have removed my fetters.
16
O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
16
O LORD, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thine handmaid; Thou hast loosed my bonds
16
Ah! Iahweh, porque sou teu servo, teu servo, filho de tua serva, rompeste os meus grilhões.
16
O! Lord, for I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid (I am thy servant, and the son of thy servantess). Thou hast broken my bonds,
16
O! Lord, for I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid. Thou hast broken my bonds,
16
Senhor, Tu quebraste as correntes que me prendiam. Por isso, eu Te servirei para sempre, como fez minha mãe.
16
Agradeço-Te, ó Eterno; sou Teu servo, filho de Tua serva; quebraste as cadeias que me prendiam.
16
ⓣ SENHOR, sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; tu me livraste das minhas cadeias.
16
Ó Senhor, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas cadeias.
16
Ó Senhor, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.
16
Ó SENHOR, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.
16
Ó Senhor, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas cadeias.
16
Eu sou teu servo, Javé, teu servo e filho de tua serva. Tu rompeste os meus grilhões.
16
Ó Senhor, eu sou teu servo! Sou teu servo e filho da tua serva. Arrebentaste minhas cadeias.
16
Por favor, SENHOR, eu sou teu servo, teu servo e filho da tua serva! Desfizeste os laços que me prendem.
16
Por favor, SENHOR, eu sou teu servo, teu servo e filho da tua serva! Desfizeste os laços que me prendem.
16
Ó SENHOR, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.
16
Ó SENHOR, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.
16
Vou te oferecer um sacrifício de louvor e invocarei o nome do Senhor.
16
SENHOR, sou teu servo, filho da tua serva; quebraste as minhas cadeias.
16
O Yahuah, truly I am your servant; I am your servant, and the son of your handmaid: you have loosed my bonds.