pt_yah - Mat 1 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Mat 1

Matthew 1

Config

Strongs Explanations

¹ Livro^G976 βίβλος^G976 da genealogia^G1078 γένεσις^G1078 de Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424 o Messias Χριστός^G5547, filho υἱός^G5207 de Davi Δαβίδ^G1138, filho υἱός^G5207 de Abraão אברהם^G11.

² Abraão אברהם^G11 gerou γεννάω^G1080^G5656 a Isaque יצחק^G2464; Isaque יצחק^G2464, a Jacó יעקב^G2384; Jacó יעקב^G2384, a Yahudah Ἰουδάς^G2455 e δέ^G1161 a seus αὐτός^G846 irmãos ἀδελφός^G80;

³ Yahudah יהודה^G2455 gerou γεννάω^G1080^G5656 de ἐκ^G1537 Tamar^G2283 Θάμαρ^G2283 a Perez^G5329 Φαρές^G5329 e καί^G2532 a Zera^G2196 Ζαρά^G2196; Perez^G5329 Φαρές^G5329 gerou γεννάω^G1080^G5656 a Esrom^G2074 Ἐσρώμ^G2074; Esrom^G2074 Ἐσρώμ^G2074, a Arão^G689 Ἀράμ^G689;

⁴ Arão^G689 Ἀράμ^G689 gerou γεννάω^G1080^G5656 a Aminadabe^G284 Ἀμιναδάβ^G284; Aminadabe^G284 Ἀμιναδάβ^G284, a Naassom^G3476 Ναασσών^G3476; Naassom^G3476 Ναασσών^G3476, a Salmom^G4533 Σαλμών^G4533;

⁵ Salmom^G4533 Σαλμών^G4533 gerou γεννάω^G1080^G5656 de ἐκ^G1537 Rachab Ῥαχάβ^G4477 a Boaz^G1003 Βοόζ^G1003; este^G1003 Βοόζ^G1003, de ἐκ^G1537 Rute רות^G4503, gerou γεννάω^G1080^G5656 a Obede^G5601 Ὠβήδ^G5601; e δέ^G1161 Obede^G5601 Ὠβήδ^G5601, a Jessé^G2421 Ἰεσσαί^G2421;

⁶ Jessé^G2421 Ἰεσσαί^G2421 gerou γεννάω^G1080^G5656 ao rei βασιλεύς^G935 Davi Δαβίδ^G1138; e δέ^G1161 o rei βασιλεύς^G935 Davi Δαβίδ^G1138, a Salomão^G4672 Σολομών^G4672, da ἐκ^G1537 que fora mulher ὁ^G3588 de Urias^G3774 Οὐρίας^G3774;

⁷ Salomão^G4672 Σολομών^G4672 gerou γεννάω^G1080^G5656 a Roboão^G4497 Ῥοβοάμ^G4497; Roboão^G4497 Ῥοβοάμ^G4497, a Abias^G7 Ἀβιά^G7; Abias^G7 Ἀβιά^G7, a Asa^G760 Ἀσά^G760;

⁸ Asa^G760 Ἀσά^G760 gerou γεννάω^G1080^G5656 a Josafá^G2498 Ἰωσαφάτ^G2498; Josafá^G2498 Ἰωσαφάτ^G2498, a Jorão^G2496 Ἰωράμ^G2496; Jorão^G2496 Ἰωράμ^G2496, a Uzias^G3604 Ὀζίας^G3604;

⁹ Uzias^G3604 Ὀζίας^G3604 gerou γεννάω^G1080^G5656 a Jotão^G2488 Ἰωάθαμ^G2488; Jotão^G2488 Ἰωάθαμ^G2488, a Acaz^G881 Ἀχάζ^G881; Acaz^G881 Ἀχάζ^G881, a Ezequias^G1478 Ἐζεκίας^G1478;

¹⁰ Ezequias^G1478 Ἐζεκίας^G1478 gerou γεννάω^G1080^G5656 a Manassés^G3128 Μανασσῆς^G3128; Manassés^G3128 Μανασσῆς^G3128, a Amom^G300 Ἀμών^G300; Amom^G300 Ἀμών^G300, a Josias^G2502 Ἰωσίας^G2502;

¹¹ Josias^G2502 Ἰωσίας^G2502 gerou γεννάω^G1080^G5656 a Jeconias^G2432 ἱλαρότης^G2432 e καί^G2532 a seus αὐτός^G846 irmãos ἀδελφός^G80, no tempo ἐπί^G1909 do exílio^G3350 μετοικεσία^G3350 na Babilônia Βαβυλών^G897.

¹² Depois μετά^G3326 do exílio^G3350 μετοικεσία^G3350 na Babilônia Βαβυλών^G897, Jeconias^G2423 Ἰεχονίας^G2423 gerou γεννάω^G1080^G5656 a Salatiel^G4528 Σαλαθιήλ^G4528; e δέ^G1161 Salatiel^G4528 Σαλαθιήλ^G4528, a Zorobabel^G2216 Ζοροβάβελ^G2216;

¹³ Zorobabel^G2216 Ζοροβάβελ^G2216 gerou γεννάω^G1080^G5656 a Abiúde^G10 Ἀβιούδ^G10; Abiúde^G10 Ἀβιούδ^G10, a Eliaquim^G1662 Ἐλιακείμ^G1662; Eliaquim^G1662 Ἐλιακείμ^G1662, a Azor^G107 Ἀζώρ^G107;

¹⁴ Azor^G107 Ἀζώρ^G107 gerou γεννάω^G1080^G5656 a Sadoque^G4524 Σαδώκ^G4524; Sadoque^G4524 Σαδώκ^G4524, a Aquim^G885 Ἀχείμ^G885; Aquim^G885 Ἀχείμ^G885, a Eliúde^G1664 Ἐλιούδ^G1664;

¹⁵ Eliúde^G1664 Ἐλιούδ^G1664 gerou γεννάω^G1080^G5656 a Eleazar^G1648 Ἐλεάζαρ^G1648; Eleazar^G1648 Ἐλεάζαρ^G1648, a Matã^G3157 Ματθάν^G3157; Matã^G3157 Ματθάν^G3157, a Jacó יעקב^G2384.

¹⁶ E δέ^G1161 Jacó יעקב^G2384 gerou γεννάω^G1080^G5656 a José יהוסף^G2501, marido ἀνήρ^G435 de Maria^G3137 Μαριάμ^G3137, da ἐκ^G1537 qual ὅς^G3739 nasceu γεννάω^G1080^G5681 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424, que ὁ^G3588 se chama λέγω^G3004^G5746 o Messias Χριστός^G5547.

¹⁷ De sorte que οὖν^G3767 todas πᾶς^G3956 as gerações^G1074 γενεά^G1074, desde ἀπό^G575 Abraão אברהם^G11 até ἕως^G2193 Davi Δαβίδ^G1138, são catorze^G1180 δεκατέσσαρες^G1180; desde ἀπό^G575 Davi Δαβίδ^G1138 até ἕως^G2193 ao exílio^G3350 μετοικεσία^G3350 na Babilônia Βαβυλών^G897, catorze^G1180 δεκατέσσαρες^G1180; e καί^G2532 desde ἀπό^G575 o exílio^G3350 μετοικεσία^G3350 na Babilônia Βαβυλών^G897 até ἕως^G2193 o Messias Χριστός^G5547, catorze^G1074 γενεά^G1074.

¹⁸ Ora δέ^G1161, o nascimento γέννησις^G1083 de Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424 o Messias Χριστός^G5547 foi ἦν^G2258^G5713 assim οὕτω^G3779: estando Maria^G3137 Μαριάμ^G3137, sua αὐτός^G846 mãe μήτηρ^G3384, desposada^G3423 μνηστεύω^G3423^G5685 com José יהוסף^G2501, sem πρίν^G4250 que ἤ^G2228 tivessem antes coabitado^G4905 συνέρχομαι^G4905^G5629, achou-se^G2147 εὑρίσκω^G2147^G5681 grávida ἔν^G1722^G1064 γαστήρ^G1064 ἔχω^G2192^G5723 pelo ἐκ^G1537 Espírito רוח^G4151 Santo קדש^G40.

¹⁹ Mas δέ^G1161 José יהוסף^G2501, seu αὐτός^G846 esposo ἀνήρ^G435, sendo ὤν^G5607^G5752 justo δίκαιος^G1342 e καί^G2532 não μή^G3361 a αὐτός^G846 querendo θέλω^G2309^G5723 infamar^G3856 παραδειγματίζω^G3856^G5658, resolveu^G1014 βούλομαι^G1014^G5675 deixá-la^G630 ἀπολύω^G630^G5658 αὐτός^G846 secretamente^G2977 λάθρα^G2977.

²⁰ Enquanto δέ^G1161 ponderava^G1760 ἐνθυμέομαι^G1760^G5679 nestas coisas ταῦτα^G5023, eis que ἰδού^G2400^G5628 lhe αὐτός^G846 apareceu^G5316 φαίνω^G5316^G5648, em κατά^G2596 sonho^G3677 ὄναρ^G3677, um mensageiro ἄγγελος^G32 de YAHUAH κύριος^G2962, dizendo λέγω^G3004^G5723: José יהוסף^G2501, filho υἱός^G5207 de Davi Δαβίδ^G1138, não μή^G3361 temas φοβέω^G5399^G5680 receber παραλαμβάνω^G3880^G5629 Maria^G3137 Μαριάμ^G3137, tua mulher γυνή^G1135, porque γάρ^G1063 o que nela ἔν^G1722 αὐτός^G846 foi gerado γεννάω^G1080^G5685 é ἐστί^G2076^G5748 do ἐκ^G1537 Espírito רוח^G4151 Santo קדש^G40.

²¹ Ela dará à luz τίκτω^G5088^G5695 um filho υἱός^G5207 e καί^G2532 lhe αὐτός^G846 porás καλέω^G2564^G5692 o nome ὄνομα^G3686 de Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424, porque γάρ^G1063 ele salvará ישע^G4982^G5692 o seu αὑτοῦ^G848 povo λαός^G2992 dos ἀπό^G575 pecados ἀμαρτία^G266 deles αὐτός^G846.

²² Ora δέ^G1161, tudo^G3650 ὅλος^G3650 isto τοῦτο^G5124 aconteceu γίνομαι^G1096^G5754 para que ἵνα^G2443 se cumprisse πληρόω^G4137^G5686 o que ὁ^G3588 fora dito^G4483 ῥέω^G4483^G5685 por ὑπό^G5259 YAHUAH κύριος^G2962 por intermédio διά^G1223 do profeta^G4396 προφήτης^G4396:

²³ Eis que ἰδού^G2400^G5628 a virgem^G3933 παρθένος^G3933 conceberá ἔν^G1722^G1064 γαστήρ^G1064 ἔχω^G2192^G5692 e καί^G2532 dará à luz τίκτω^G5088^G5695 um filho υἱός^G5207, e καί^G2532 ele αὐτός^G846 será chamado καλέω^G2564^G5692 pelo nome ὄνομα^G3686 de Emanuel Ἐμμανουήλ^G1694 (que ὅς^G3739 quer dizer^G3177 μεθερμηνεύω^G3177^G5746 ἐστί^G2076^G5748: Elohim θεός^G2316 conosco) μετά^G3326 ἡμῶν^G2257.

²⁴ Despertado^G1326 διεγείρω^G1326^G5685 José יהוסף^G2501 do ἀπό^G575 sono^G5258 ὕπνος^G5258, fez ποιέω^G4160^G5656 como ὡς^G5613 lhe αὐτός^G846 ordenara^G4367 προστάσσω^G4367^G5656 o mensageiro ἄγγελος^G32 de YAHUAH κύριος^G2962 e καί^G2532 recebeu παραλαμβάνω^G3880^G5627 sua mulher γυνή^G1135.

²⁵ Contudo καί^G2532, não οὐ^G3756 a αὐτός^G846 conheceu^G1097 γινώσκω^G1097^G5707, enquanto ἕως^G2193 ὅς^G3739 ela não deu à luz τίκτω^G5088^G5627 um filho υἱός^G5207, a quem αὐτός^G846 pôs καλέω^G2564^G5656 o nome ὄνομα^G3686 de Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424.