Ozzuu Bible
Compare Mat 1:22Ozzuu Bible - comparison
Mat 1:22
Found 32 translations
Config
22
Tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que o SENHOR havia dito através do profeta:
22
Ora, tudo isso aconteceu para que pudesse se cumprir o que foi dito do Senhor pelo profeta, dizendo:
22
Assim se cumpriu a mensagem de Deus através dos seus profetas:
22
Ora, isto tudo tem acontecido a fim de que fosse cumprido aquilo havendo sido dito pelo Senhor, através do profeta [Isaías], dizendo:
22
All this happened in order to fulfill what ADONAI had said through the prophet,
22
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
22
Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,
22
Tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que o Senhor falou pelo profeta:
22
Tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que o Senhor havia dito pelo profeta:[j]
22
For all this thing was done, that it should be fulfilled, that was said of the Lord by a prophet, saying,
22
For all this thing was done, that it should be fulfilled, that was said of the Lord by a prophet, saying,
22
Isto dará cumprimento à mensagem de Deus pelos seus profetas.
22
T udo isso aconteceu para que se cumprisse o que o Senhor havia declarado pelo profeta:
22
Ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que fora dito da parte do Senhor pelo profeta:
22
Tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor, pelo profeta, que diz;
22
E, tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor, pelo profeta, dizendo;
22
Ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que fora dito da parte do Senhor pelo profeta:
22
Tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que o Senhor havia dito pelo profeta:
22
Tudo isso aconteceu para se cumprir o que o Senhor havia dito pelo profeta:
22
Isto aconteceu para que se cumprisse o que está escrito pelo Senhor através do profeta, dizendo:
22
Ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que fora dito da parte de DEUS pelo profeta:
22
Tudo isto aconteceu para se cumprir o que o Senhor tinha dito pelo profeta:
22
Tudo isto aconteceu para se cumprir o que o Senhor tinha dito pelo profeta:
22
Tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor pelo profeta, que diz:
22
Tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor, pelo profeta, que diz;
22
Tudo isso aconteceu para se cumprir o que o Senhor tinha dito pelo profeta:
22
Tudo isto aconteceu para se cumprir o que o Senhor tinha dito pelo profeta:
22
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of Yahuah by the prophet, saying,