Ozzuu Bible
Compare Mat 1:24Ozzuu Bible - comparison
Mat 1:24
Found 32 translations
Config
24
José, ao despertar do sonho, fez o que o Anjo do SENHOR lhe tinha ordenado e recebeu Maria como sua mulher.
24
Então José, sendo levantado do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e tomou para ele a sua esposa;
24
Quando acordou, José fez o que o anjo lhe mandara e levou Maria para casa como sua mulher.
24
Ora, havendo José sido despertado para longe do seu sono, fez como lhe ordenara o anjo de o Senhor, e recebeu a sua esposa;
24
When Yosef awoke he did what the angel of ADONAI had told him to do — he took Miryam home to be his wife,
24
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
24
And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife;
24
Despertando, José fez como o anjo do Senhor lhe havia mandado e recebeu em sua casa sua esposa.
24
José, ao despertar do sono, agiu conforme o Anjo do Senhor lhe ordenara e recebeu em casa sua mulher.
24
And Joseph rose [up] from sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took Mary, his wife; [Soothly Joseph rising up from sleep, did as the angel of the Lord bade him, and took his wife;]
24
And Joseph rose [up] from sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took Mary , his wife;
24
Quando José acordou, fez como o anjo tinha mandado, trouxe Maria para casa como sua esposa.
24
Despertado do sono, José fez o que o anjo do Senhor lhe ordenara e recebeu sua mulher;
24
E José, tendo despertado do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu sua mulher;
24
E José, despertando do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu a sua mulher;
24
E José, despertando do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu a sua mulher;
24
E José, tendo despertado do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu sua mulher;
24
José, ao despertar do sono, agiu conforme o Anjo do Senhor lhe ordenara e recebeu em casa sua mulher.
24
Quando acordou, José fez conforme o Anjo do Senhor havia mandado: levou Maria para casa,
24
Acordando José do sonho fez como lhe ordenara o anjo do Senhor, recebendo sua esposa.
24
E Yossef, tendo despertado do sono, fez como o anjo de DEUS lhe ordenara, e recebeu sua mulher;
24
Quando José acordou, fez como o anjo do Senhor lhe tinha mandado: recebeu Maria por esposa;
24
Quando José acordou, fez como o anjo do Senhor lhe tinha mandado: recebeu Maria por esposa;
24
E José, despertando do sonho, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu a sua mulher,
24
E José, despertando do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu a sua mulher;
24
Quando acordou, José fez conforme o anjo do Senhor tinha mandado e acolheu sua esposa.
24
Despertando do sono, José fez como lhe ordenou o anjo do Senhor, e recebeu sua esposa.
24
Then Yoceph being raised from sleep did as the angel of Yahuah had bidden him, and took unto him his woman: