Ozzuu Bible
pt_yah - Job 26
Config
1 איובH347, porém, respondeu עָנָהH6030H8799 אמרH559H8799:
2 Como sabes ajudarH5826 עָזַרH5826H8804 ao que não tem forçaH3581 כֹּחַH3581 e prestar socorro ישעH3467H8689 ao braçoH2220 זְרוֹעַH2220 que não לֹאH3808 tem vigor עזH5797!
3 Como sabes aconselhar יעץH3289H8804 ao que não לֹאH3808 tem sabedoriaH2451 חָכמָהH2451 e revelar ידעH3045H8689 plenitudeH7230 רֹבH7230 de verdadeiro conhecimentoH8454 תּוּשִׁיָהH8454!
4 Com a ajuda de quem proferes נגדH5046H8689 tais palavrasH4405 מִלָּהH4405? E de quem é o espíritoH5397 נְשָׁמָהH5397 que fala יצאH3318H8804 em ti?
5 A alma dos mortosH7496 רָפָאH7496 trememH2342 חוּלH2342H8787 debaixo das águas מיםH4325 com seus habitantesH7931 שָׁכַןH7931H8802.
6 O alémH7585 שְׁאוֹלH7585 está desnudoH6174 עָרוֹםH6174 perante ele, e não há cobertaH3682 כְּסוּתH3682 para o abismoH11 אֲבַדּוֹןH11.
7 Ele estendeH5186 נָטָהH5186H8802 o norte צפוןH6828 sobre o vazio תהוּH8414 e faz pairarH8518 תָּלָהH8518H8802 a terra ארץH776 sobre o nadaH1099 בְּלִימָהH1099.
8 PrendeH6887 צָרַרH6887H8802 as águas מיםH4325 em densas nuvensH5645 עָבH5645, e as nuvensH6051 עָנָןH6051 não se rasgamH1234 בָּקַעH1234H8738 debaixo delas.
9 EncobreH270 אָחַזH270H8764 a face פניםH6440 do seu tronoH3678 כִּסֵּאH3678 e sobre ele estendeH6576 פַּרשֵׁזH6576H8768 a sua nuvemH6051 עָנָןH6051.
10 Traçou um círculoH2328 חוּגH2328H8804 à superfície פניםH6440 das águas מיםH4325, até aos confinsH8503 תַּכלִיתH8503 da luz אורH216 e das trevas חשךH2822.
11 As colunasH5982 עַמּוּדH5982 do céu שמיםH8064 trememH7322 רוּףH7322H8787 e se espantamH8539 תָּמַהּH8539H8799 da sua ameaçaH1606 גְּעָרָהH1606.
12 Com a sua forçaH3581 כֹּחַH3581 fendeH7280 רָגַעH7280H8804 o mar יםH3220 e com o seu entendimentoH8394 תָּבוּןH8394H8675H8394 תָּבוּןH8394 abateH4272 מָחַץH4272H8804 o adversárioH7293 רַהַבH7293.
13 Pelo seu sopro רוחַH7307 aclaraH8235 שִׁפרָהH8235H8765 os céus שמיםH8064, a sua mão יָדH3027 fereH2342 חוּלH2342H8790 o dragãoH5175 נָחָשׁH5175 velozH1281 בָּרִיחַH1281.
14 Eis que isto são apenas as orlasH7098 קָצָהH7098 dos seus caminhos דרךְH1870! Que leveH8102 שֶׁמֶץH8102 sussurro דברH1697 temos ouvido שמעH8085H8738 dele! Mas o trovãoH7482 רַעַםH7482 do seu poder גבורהH1369, quem o entenderá ניןH995H8709?