Ozzuu Bible
Compare Job 26:11
Ozzuu Bible - comparison
Job 26:11

Found 31 translations

Config
11 As colunasH5982 עַמּוּדH5982 do céu שמיםH8064 trememH7322 רוּףH7322H8787 e se espantamH8539 תָּמַהּH8539H8799 da sua ameaçaH1606 גְּעָרָהH1606.
11 As colunas dos céus se abalam e ficam atônitas perante sua repreensão.
11 Os pilares do céu tremem e se espantam com sua reprovação
11 As estruturas do firmamento tremem perante uma ameaça sua.
11 As colunas do céu tremem, e se espantam da Sua ameaça.
11 The pillars of heaven tremble, aghast at his rebuke.
11 The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
11 The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.
11 As colunas do céu estremecem e assustam-se com a sua ameaça.
11 1 Jó tomou a palavra e disse:
11 The pillars of heaven tremble, and dread at his will. (The pillars of heaven tremble, and fear his will.)
11 The pillars of heaven tremble, and dread at his will.
11 Quando Deus fica irado até as colunas do céu estremecem.
11 Tremem e se apavoram os pilares da terra ante Sua repreensão.
11 As colunas do céu tremem; assustam-se com a sua ameaça.
11 As colunas do céu tremem, e se espantam da sua ameaça.
11 As colunas do céu tremem, e se espantam da sua ameaça.
11 As colunas do céu tremem, e se espantam da sua ameaça.
11 As colunas do céu tremem, e se espantam da sua ameaça.
11 As colunas do céu se abalam, assustadas com a ameaça dele.
11 As colunas do céu estão prostradas e espantam-se da sua ameaça.
11 Tremem as colunas que sustentam o céu [87], assustadas com o seu bramido.
11 Tremem as colunas que sustentam o céu [87], assustadas com o seu bramido.
11 As colunas do céu tremem e se espantam da sua ameaça.
11 As colunas5982 do céu8064 tremem73228787 e se espantam85398799 da sua ameaça.1606
11 As colunas do céu tremem, e se espantam da sua ameaça.
11 As colunas do céu estremecem e se aterrorizam com a sua reprimenda.
11 As colunas do céu estremecem, assustadas com a sua ameaça.
11 As colunas5982 do céu8064 tremem73228787 e se espantam85398799 da sua ameaça.1606
11 The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.