Ozzuu Bible
Compare Job 26:6Ozzuu Bible - comparison
Job 26:6
Found 31 translations
Config
6
O Sheol, o além, está desnudo diante de Deus, e o Abadom, o abismo da destruição, não está oculto aos seus olhos.
6
O inferno está nu perante ele, e a destruição não tem cobertura.
6
O mundo dos mortos abre-se diante de Deus, a terra da destruição aparece a descoberto.
6
O inferno está nu perante Ele, e não há cobertura para a destruição.
6
Sh’ol is naked before him; Abaddon lies uncovered.
6
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
6
Sheol is naked before him, and Abaddon hath no covering.
6
A região dos mortos está aberta diante dele, os infernos não têm véu.
6
10 Traçou um círculo sobre a superfície das águas,[h] onde a luz confina com as trevas.
6
Hell is naked before him, and no covering is to perdition. (Sheol is naked before him, and perdition hath no covering.)
6
Hell is naked before him, and no covering is to perdition.
6
Ele conhece perfeitamente o Além e tudo que acontece no reino dos mortos.
6
Perante Ele estão abertos os sepulcros e nada encobre a destruição.
6
ⓙ O Sheol[41] está nu perante Deus, e o Abadom[42] não está encoberto.
6
O Seol está nu perante Deus, e não há coberta para o Abadom.
6
O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.
6
O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.
6
O Seol está nu perante Deus, e não há coberta para o Abadom.
6
A morada dos mortos está nua aos olhos dele, e o reino da morte está sem véu.
6
O inferno está nu perante ele, e a destruição não tem cobertura.
6
O abismo abre-se diante de Deus, a terra da destruição aparece a descoberto.
6
O abismo abre-se diante de Deus, a terra da destruição aparece a descoberto.
6
O inferno está nu ⓐ perante ele, e não há coberta para a perdição.
6
O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.
6
O mundo dos mortos está descoberto diante dele, véu algum esconde a ele o Abismo.
6
O abismo está patente aos seus olhos, e o inferno está aberto diante dele.
6
She'ol is naked before him, and Abaddon has no covering.