Ozzuu Bible
Compare Job 26:3Ozzuu Bible - comparison
Job 26:3
Found 31 translations
Config
3
Como tens aconselhado o que não tem sabedoria! E como tens revelado o verdadeiro conhecimento em toda sua plenitude!
3
Como aconselhaste aquele que não tem sabedoria; e como plenamente declaraste a coisa como ela é?
3
Em nada esclareceste a minha ignorância! Disseste até coisas sem sabedoria nenhuma!
3
Como aconselhaste aquele que não tinha sabedoria, e plenamente lhe declaraste as coisas, assim como são?
3
Such wonderful advice for a man lacking wisdom! So much common sense you’ve expressed!
3
How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
3
How hast thou counselled him that hath no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
3
Como sabes aconselhar o ignorante, e dar mostras de abundante sabedoria!
3
7 Estendeu o setentrião sobre o vazio[e] e suspendeu a terra sobre o nada.[f]
3
To whom hast thou given counsel? In hap to him that hath not wisdom (Perhaps to someone who hath not wisdom); and thou hast showed full much prudence.
3
To whom hast thou given counsel? In hap to him that hath not wisdom; and thou hast showed full much prudence.
3
Que fabuloso conselheiro você é, mostrando verdadeira sabedoria a mim, que não passo de um ignorante!
3
Como aconselhaste ao ignorante e como manifestaste tua própria sabedoria?
3
ⓖ Como tens aconselhado o que não tem sabedoria! Como tens revelado o verdadeiro conhecimento em toda sua plenitude!
3
como tens aconselhado ao que não tem sabedoria, e plenamente tens revelado o verdadeiro conhecimento!
3
Como aconselhaste aquele que não tinha sabedoria, e plenamente fizeste saber a causa, assim como era?
3
Como aconselhaste aquele que não tinha sabedoria, e plenamente fizeste saber a causa, assim como era?
3
como tens aconselhado ao que não tem sabedoria, e plenamente tens revelado o verdadeiro conhecimento!
3
Como você sabe aconselhar o ignorante e dar mostras de profundo conhecimento!
3
A quem aconselhaste? Não é àquele que tem toda a sabedoria? A quem queres seguir? Não é àquele que tem o maior poder?
3
Que maneira de aconselhar um ignorante, instruindo-o com tanta habilidade!
3
Que maneira de aconselhar um ignorante, instruindo-o com tanta habilidade!
3
Como aconselhaste aquele que não tinha sabedoria e plenamente lhe fizeste saber a causa, assim como era!
3
Como aconselhaste aquele que não tinha sabedoria, e plenamente fizeste saber a causa, assim como era?
3
Então deste conselho ao que não tem sabedoria, e a tua prudência imensa demonstraste!
3
Como sabes aconselhar o ignorante e dar mostras de profunda sabedoria!
3
How have you counseled him that has no wisdom? and how have you plentifully declared the thing as it is?