Ozzuu Bible
Compare Job 26:8Ozzuu Bible - comparison
Job 26:8
Found 31 translations
Config
8
Retém as águas em suas densas nuvens, e as nuvens não se rompem sob o imenso peso delas.
8
Ele prende as águas em suas nuvens espessas, e a nuvem não se rasga debaixo delas.
8
Acumula a chuva nas espessas nuvens, sem que estas se ressintam de tal peso.
8
Prende as águas nas Suas densas nuvens, todavia a nuvem não se rasga debaixo delas.
8
He binds up the water in his thick clouds, yet no cloud is torn apart by it.
8
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
8
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
8
Prende as águas em suas nuvens, e as nuvens não se rasgam sob seu peso.
8
12 Com seu poder aquietou o Mar, com sua destreza aniquilou Raab.
8
And he bindeth waters in their clouds, that those break not out (al)together downward. (And he bindeth up the waters in the clouds, so that they do not burst open.)
8
And he bindeth waters in their clouds, that those [or they] break not out altogether downward.
8
Conserva a chuva em grossas nuvens, que não se rompem com o peso da água.
8
Prende as águas em nuvens espessas, e elas não se rompem soltando as águas (sem Sua ordem).
8
ⓛ Retém as águas em suas densas nuvens, e as nuvens não se rompem debaixo delas.
8
Prende as águas em suas densas nuvens, e a nuvem não se rasga debaixo delas.
8
Prende as águas nas suas nuvens, todavia a nuvem não se rasga debaixo delas.
8
Prende as águas nas suas nuvens, todavia a nuvem não se rasga debaixo delas.
8
Prende as águas em suas densas nuvens, e a nuvem não se rasga debaixo delas.
8
Ele prende as águas nas nuvens, sem que estas se rasguem com o peso.
8
ajunta as águas em suas nuvens, mas a nuvem não se rompe debaixo dela;
8
Encerrou as águas dentro das nuvens, sem que estas rebentem com o peso.
8
Encerrou as águas dentro das nuvens, sem que estas rebentem com o peso.
8
Prende as ⓒ águas em densas nuvens, e a nuvem não se rasga debaixo delas.
8
Prende as águas nas suas nuvens, todavia a nuvem não se rasga debaixo delas.
8
É ele que condensa as águas nas nuvens, para que não desabem de uma vez sobre a terra.
8
Prende as águas nas suas nuvens, e as nuvens não se rasgam sob o seu peso.
8
He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.