Ozzuu Bible
Compare Job 26:13Ozzuu Bible - comparison
Job 26:13
Found 31 translations
Config
13
Com seu sopro os céus ficaram límpidos e com o toque de sua mão fere a poderosa e veloz serpente.
13
Pelo seu Espírito ele ornou os céus; a sua mão formou a serpente torta.
13
A beleza dos céus foi-lhe dada pelo seu sopro; foi também a sua mão que formou a serpente veloz.
13
Pelo Seu Espírito ornou os céus; a Sua mão formou a serpente enroscadiça.
13
With his Spirit he spreads the heavens; his hand pierces the fleeing serpent.
13
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
13
By his spirit the heavens are garnished; his hand hath pierced the swift serpent.
13
Seu sopro varreu os céus, e sua mão feriu a serpente fugitiva.[*]
13
3 Como sabes aconselhar o ignorante e dar mostras de profundo conhecimento!
13
His spirit hath adorned (the) heavens (By his breathe he hath cleared the skies), and the crooked serpent was led out by his hand, leading him out as a midwife leadeth out a child.
13
His spirit hath adorned heavens, and the crooked serpent was led out by his hand, leading him out as a midwife leadeth out a child.
13
Com um simples sopro Ele transforma uma tempestade em céu azul; com sua mão Ele escurece o sol e a lua e faz voltar à claridade.
13
Faz Seu alento serenar os céus. Sua mão traspassou a serpente ondulada.
13
ⓠ Com seu sopro clareou o céu; sua mão feriu a serpente veloz.
13
Pelo seu sopro ornou o céu; a sua mão traspassou a serpente veloz.
13
Pelo seu Espírito ornou os céus; a sua mão formou a serpente enroscadiça.
13
Pelo seu Espírito ornou os céus; a sua mão formou a serpente enroscadiça.
13
Pelo seu sopro ornou o céu; a sua mão traspassou a serpente veloz.
13
O seu sopro clareou os céus, e a sua mão transpassou a serpente fugitiva.
13
As barreiras do céu o temem, e por um só comando Ele matou o dragão apóstata.
13
Com o seu sopro varreu o céu, com a sua mão matou a serpente veloz [89] .
13
Com o seu sopro varreu o céu, com a sua mão matou a serpente veloz [89] .
13
Pelo seu Espírito ornou os céus; a sua mão formou a serpente ⓕ enroscadiça.
13
Pelo seu Espírito ornou os céus; a sua mão formou a serpente enroscadiça.
13
Seu Espírito serenou os céus e sua mão traspassou a serpente fugidia.
13
Com o seu sopro varreu os céus, e com a sua mão feriu a serpente fugitiva.
13
By his Ruach he has garnished the heavens; his hand has formed the crooked serpent.