pt_yah - Isa 6 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Isa 6

Isaiah 6

Config

Strongs Explanations

¹ No ano שנה^H8141 da morte^H4194 מָוֶת^H4194 do rei מלך^H4428 Uzias^H5818 עֻזִּיָּה^H5818, eu vi רָאָה^H7200^H8799 Adonay אדני^H136 assentado^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 sobre um alto רום^H7311^H8802 e sublime נשא^H5375^H8737 trono^H3678 כִּסֵּא^H3678, e as abas de suas vestes^H7757 שׁוּל^H7757 enchiam^H4392 מָלֵא^H4392^H853 את^H853 o templo^H1964 הֵיכָל^H1964.

² Serafins^H8314 שָׂרָף^H8314 estavam עמד^H5975^H8802 por cima^H4605 מַעַל^H4605 dele; cada um אחד^H259 tinha seis^H8337 שֵׁשׁ^H8337 asas כנף^H3671: com duas שנים^H8147 cobria^H3680 כָּסָה^H3680^H8762 o rosto^H6440 פָּנִים^H6440, com duas שנים^H8147 cobria^H3680 כָּסָה^H3680^H8762 os seus pés^H7272 רֶגֶל^H7272 e com duas שנים^H8147 voava עוף^H5774^H8787.

³ E clamavam קרא^H7121^H8804 uns para os outros, dizendo אמר^H559^H8804: Santo קדוש^H6918, santo קדוש^H6918, santo קדוש^H6918 é YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635; toda a terra ארץ^H776 está cheia^H4393 מְלֹא^H4393 da sua glória כבוד^H3519.

⁴ As bases^H520 אַמָּה^H520 do limiar^H5592 סַף^H5592 se moveram^H5128 נוַּע^H5128^H8799 à voz קוL^H6963 do que clamava קרא^H7121^H8802, e a casa בית^H1004 se encheu מלא^H4390^H8735 de fumaça^H6227 עָשָׁן^H6227.

⁵ Então, disse אמר^H559^H8799 eu: ai אוי^H188 de mim! Estou perdido^H1820 דָּמָה^H1820^H8738! Porque sou homem איש^H376 de lábios^H8193 שָׂפָה^H8193 impuros^H2931 טָמֵא^H2931, habito^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 no meio תוך^H8432 de um povo עם^H5971 de impuros^H2931 טָמֵא^H2931 lábios^H8193 שָׂפָה^H8193, e os meus olhos עין^H5869 viram רָאָה^H7200^H8804 o Rei מלך^H4428, YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635!

⁶ Então, um אחד^H259 dos serafins^H8314 שָׂרָף^H8314 voou עוף^H5774^H8799 para mim, trazendo na mão יָד^H3027 uma brasa viva^H7531 רִצפָּה^H7531, que tirara לקח^H3947^H8804 do altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196 com uma tenaz^H4457 מֶלקָח^H4457;

⁷ com a brasa tocou^H5060 נָגַע^H5060^H8686 a minha boca פה^H6310 e disse אמר^H559^H8799: Eis que ela tocou^H5060 נָגַע^H5060^H8804 os teus lábios^H8193 שָׂפָה^H8193; a tua iniquidade^H5771 עָוֹן^H5771 foi tirada^H5493 סוּר^H5493^H8804, e perdoado^H3722 כָּפַר^H3722^H8792, o teu pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403.

⁸ Depois disto, ouvi שמע^H8085^H8799 a voz קוL^H6963 de Adonay אדני^H136, que dizia אמר^H559^H8802: A quem enviarei שלח^H7971^H8799, e quem há de ir ילך^H3212^H8799 por nós? Disse אמר^H559^H8799 eu: eis-me aqui, envia-me שלח^H7971^H8798 a mim.

⁹ Então, disse אמר^H559^H8799 ele: Vai ילך^H3212^H8798 e dize אמר^H559^H8804 a este povo עם^H5971: Ouvi שמע^H8085^H8798, ouvi שמע^H8085^H8800 e não entendais נין^H995^H8799; vede רָאָה^H7200^H8798, vede רָאָה^H7200^H8800, mas não percebais ידע^H3045^H8799.

¹⁰ Torna insensível^H8080 שָׁמַן^H8080^H8685 o coração לב^H3820 deste povo עם^H5971, endurece-lhe כבד^H3513^H8685 os ouvidos^H241 אֹזֶן^H241 e fecha-lhe^H8173 שָׁעַע^H8173^H8685 os olhos עין^H5869, para que não venha ele a ver רָאָה^H7200^H8799 com os olhos עין^H5869, a ouvir שמע^H8085^H8799 com os ouvidos^H241 אֹזֶן^H241 e a entender נין^H995^H8799 com o coração^H3824 לֵבָב^H3824, e se converta שוב^H7725^H8802, e seja salvo^H7495 רָפָא^H7495^H8804.

¹¹ Então, disse אמר^H559^H8799 eu: até quando, Adonay אדני^H136? Ele respondeu אמר^H559^H8799: Até que sejam desoladas^H7582 שָׁאָה^H7582^H8804 as cidades^H5892 עִיר^H5892 e fiquem sem habitantes^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802, as casas בית^H1004 fiquem sem moradores אדם^H120, e a terra אדמה^H127 seja de todo^H8077 שְׁמָמָה^H8077 assolada^H7582 שָׁאָה^H7582^H8735,

¹² e YAHUAH יהוה^H3068 afaste^H7368 רָחַק^H7368^H8765 dela os homens אדם^H120, e no meio^H7130 קֶרֶב^H7130 da terra ארץ^H776 seja grande רב^H7227 o desamparo^H5805 עֲזוּבָה^H5805.

¹³ Mas, se ainda ficar a décima^H6224 עֲשִׂירִי^H6224 parte dela, tornará שוב^H7725^H8804 a ser destruída בער^H1197^H8763. Como terebinto^H424 אֵלָה^H424 e como carvalho^H437 אַלּוֹן^H437, dos quais, depois de derribados^H7995 שַׁלֶּכֶת^H7995, ainda fica o toco^H4678 מַצֶּבֶת^H4678, assim a santa קדשׁ^H6944 semente זרע^H2233 é o seu toco^H4678 מַצֶּבֶת^H4678.