pt_yah - Psa 57 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Psa 57

Psalms 57

Config

Strongs Explanations

¹ « Ao mestre de canto, segundo a melodia “Não destruas”. Hino de Davi, quando fugia de Saul, na caverna » Tem misericórdia^H2603 חָנַן^H2603^H8798 de mim, ó Elohim אלהים^H430, tem misericórdia^H2603 חָנַן^H2603^H8798, pois em ti a minha alma נפשׁ^H5315 se refugia^H2620 חָסָה^H2620^H8804; à sombra^H6738 צֵל^H6738 das tuas asas כנף^H3671 me abrigo^H2620 חָסָה^H2620^H8799, até que passem עבר^H5674^H8799 as calamidades^H1942 הַוָּה^H1942.

² Clamarei קרא^H7121^H8799 ao Elohim אלהים^H430 Altíssimo עליון^H5945, ao Elohim אל^H410 que por mim tudo executa^H1584 גָּמַר^H1584^H8802.

³ Ele dos céus שמים^H8064 me envia שלח^H7971^H8799 o seu auxílio e me livra ישע^H3467^H8686; cobre de vergonha^H2778 חָרַף^H2778^H8765 os que me ferem^H7602 שָׁאַף^H7602^H8802. Envia שלח^H7971^H8799 a sua misericórdia^H2617 חֵסֵד^H2617 e a sua fidelidade^H571 אֶמֶת^H571.

⁴ Acha-se^H7901 שָׁכַב^H7901^H8799 a minha alma נפשׁ^H5315 entre תוך^H8432 leões^H3833 לָבִיא^H3833, ávidos de devorar^H3857 לָהַט^H3857^H8802 os filhos בן^H1121 dos homens אדם^H120; lanças^H2595 חֲנִית^H2595 e flechas^H2671 חֵץ^H2671 são os seus dentes^H8127 שֵׁן^H8127, espada^H2719 חֶרֶב^H2719 afiada^H2299 חַד^H2299, a sua língua^H3956 לָשׁוֹן^H3956.

⁵ Sê exaltado רום^H7311^H8798, ó Elohim אלהים^H430, acima dos céus שמים^H8064; e em toda a terra ארץ^H776 esplenda a tua glória כבוד^H3519.

⁶ Armaram כון^H3559^H8689 rede^H7568 רֶשֶׁת^H7568 aos meus passos פעם^H6471, a minha alma נפשׁ^H5315 está abatida^H3721 כָּפַף^H3721^H8804; abriram^H3738 כָּרָה^H3738^H8804 cova^H7882 שִׁיחָה^H7882 diante פנים^H6440 de mim, mas eles mesmos caíram נפל^H5307^H8804 nela^H8432 תָּוֶךְ^H8432.

⁷ Firme כון^H3559^H8737 está o meu coração לב^H3820, ó Elohim אלהים^H430, o meu coração לב^H3820 está firme כון^H3559^H8737; cantarei שיר^H7891^H8799 e entoarei louvores זמר^H2167^H8762.

⁸ Desperta^H5782 עוּר^H5782^H8798, ó minha alma כבוד^H3519! Despertai^H5782 עוּר^H5782^H8798, lira^H5035 נֶבֶל^H5035 e harpa^H3658 כִּנּוֹר^H3658! Quero acordar^H5782 עוּר^H5782^H8686 a alva^H7837 שַׁחַר^H7837.

⁹ Render-te-ei graças ידה^H3034^H8686 entre os povos עם^H5971; cantar-te-ei louvores זמר^H2167^H8762 entre as nações^H3816 לְאֹם^H3816.

¹⁰ Pois a tua misericórdia^H2617 חֵסֵד^H2617 se eleva גדול^H1419 até aos céus שמים^H8064, e a tua fidelidade^H571 אֶמֶת^H571, até às nuvens^H7834 שַׁחַק^H7834.

¹¹ Sê exaltado רום^H7311^H8798, ó Elohim אלהים^H430, acima dos céus שמים^H8064; e em toda a terra ארץ^H776 esplenda a tua glória כבוד^H3519.