Ozzuu Bible
Compare Psa 57:8Ozzuu Bible - comparison
Psa 57:8
Found 31 translations
Config
8
Desperta, ó minha alma! Harpa e saltério, despertai! Quero despertar a aurora.
8
Acorda, minha glória; acordai, saltério e harpa. Eu acordarei cedo.
8
Desperta, minha alma! Que a harpa e a lira comecem a tocar! Eu mesmo, ao romper do dia, cantarei a Deus.
8
Desperta, glória minha; despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei ao romper do amanhecer.
8
[(7)] My heart is steadfast, God, steadfast. I will sing and make music.
8
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
8
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early
8
Que eles se dissipem como as águas que correm, e fiquem suas flechas despontadas.[*]
8
Meu coração está firme, ó Deus, meu coração está firme; eu quero cantar e tocar!
8
My glory, rise thou up; psaltery and harp, rise thou up; I shall rise up early. (My spirit, rise thou up; lute and harp, rise thou up; yea, I shall rise up in the morning.)
8
My glory, rise thou up; psaltery and harp, rise thou up; I shall rise up early.
8
Acorda, minha alma! Acordem, liras e harpas! Vou acordar bem cedo, cantando!
8
Desperta, ó alma minha, desperta! Com a harpa e o saltério despertarei a aurora!
8
ⓚ Desperta, minha alma; despertai, lira e harpa; quero despertar a alva.
8
Desperta, minha alma; despertai, alaúde e harpa; eu mesmo despertarei a aurora.
8
Desperta, glória minha; despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei ao romper da alva.
8
Desperta, glória minha; despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei ao romper da alva.
8
Desperta, minha alma; despertai, alaúde e harpa; eu mesmo despertarei a aurora.
8
Desperta, glória minha! Despertem, cítara e harpa, que eu vou despertar a aurora!
8
Desperta, minha alma; despertai, alaúde e harpa! Eu despertarei bem cedo.
8
O meu coração está decidido, ó Deus, decidido a cantar-te hinos.
8
O meu coração está decidido, ó Deus, decidido a cantar-te hinos.
8
Desperta, glória minha! Desperta, alaúde e harpa! Eu mesmo despertarei ao romper da alva.
8
Desperta, glória minha; despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei ao romper da alva.
8
§ Meu coração está pronto, ó Deus, meu coração está pronto. Quero cantar, a ti quero louvar:
8
O meu coração está firme, ó Deus, o meu coração está firme; quero cantar e salmodiar.
8
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.