pt_yah - Jer 24 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Jer 24

Jeremiah 24

Config

Strongs Explanations

¹ Fez-me ver רָאָה^H7200^H8689 YAHUAH יהוה^H3068, e vi dois שנים^H8147 cestos^H1736 דּוּדַי^H1736 de figos^H8384 תְּאֵן^H8384 postos^H3259 יָעַד^H3259^H8716 diante פנים^H6440 do templo^H1964 הֵיכָל^H1964 de YAHUAH יהוה^H3068, depois אחר^H310 que Nabucodonosor^H5019 נְבוּ־כַדנֶאצַּר^H5019, rei מלך^H4428 da Babilônia^H894 בָּבֶל^H894, levou em cativeiro גלה^H1540^H8687 a Jeconias^H3204 יְכָנְיָה^H3204, filho בן^H1121 de Jeoaquim^H3079 יְהוֹיָקִים^H3079, rei מלך^H4428 de Yahudah יהודה^H3063, e os príncipes שר^H8269 de Yahudah יהודה^H3063, e os artífices^H2796 חָרָשׁ^H2796, e os ferreiros^H4525 מַסְגֵּר^H4525 de Jerusalém ירושלם^H3389 e os trouxe בוא^H935^H8686 à Babilônia^H894 בָּבֶל^H894.

² Tinha um אחד^H259 cesto^H1731 דּוּד^H1731 figos^H8384 תְּאֵן^H8384 muito מאד^H3966 bons טוב^H2896, como os figos^H8384 תְּאֵן^H8384 temporãos^H1073 בַּכֻּרָה^H1073; mas o outro אחד^H259^H1731 דּוּד^H1731, ruins^H8384 תְּאֵן^H8384 רע^H7451, que, de ruins^H7455 רֹעַ^H7455 que eram מאד^H3966, não se podiam comer^H398 אָכַל^H398^H8735.

³ Então, me perguntou אמר^H559^H8799 YAHUAH יהוה^H3068: Que vês רָאָה^H7200^H8802 tu, Jeremias ירמיהו^H3414? Respondi אמר^H559^H8799: Figos^H8384 תְּאֵן^H8384 טוב^H2896; os figos^H8384 תְּאֵן^H8384 muito מאד^H3966 bons טוב^H2896 e os muito מאד^H3966 ruins רע^H7451, que, de ruins^H7455 רֹעַ^H7455 que são, não se podem comer^H398 אָכַל^H398^H8735.

⁴ A mim me veio a palavra דבר^H1697 de YAHUAH יהוה^H3068, dizendo אמר^H559^H8800:

⁵ Assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068, o Elohim אלהים^H430 de Israel ישראל^H3478: Do modo por que vejo estes bons טוב^H2896 figos^H8384 תְּאֵן^H8384, assim favorecerei נכר^H5234^H8686 טוב^H2896 os exilados^H1546 גָּלוּת^H1546 de Yahudah יהודה^H3063, que eu enviei שלח^H7971^H8765 deste lugar מקום^H4725 para a terra ארץ^H776 dos caldeus^H3778 כַּשׂדִּי^H3778.

⁶ Porei שום^H7760^H8804 sobre eles favoravelmente טוב^H2896 os olhos עין^H5869 e os farei voltar שוב^H7725^H8689 para esta terra ארץ^H776; edificá-los-ei בנה^H1129^H8804 e não os destruirei^H2040 הָרַס^H2040^H8799, plantá-los-ei^H5193 נָטַע^H5193^H8804 e não os arrancarei^H5428 נָתַשׁ^H5428^H8799.

⁷ Dar-lhes-ei נתן^H5414^H8804 coração לב^H3820 para que me conheçam ידע^H3045^H8800 que Eu Sou YAHUAH יהוה^H3068; eles serão o meu povo עם^H5971, e eu serei o seu Elohim אלהים^H430; porque se voltarão שוב^H7725^H8799 para mim de todo o seu coração לב^H3820.

⁸ Como se rejeitam os figos^H8384 תְּאֵן^H8384 ruins רע^H7451, que, de ruins^H7455 רֹעַ^H7455 que são, não se podem comer^H398 אָכַל^H398^H8735, assim tratarei נתן^H5414^H8799 a Zedequias^H6667 צִדקִיָה^H6667, rei מלך^H4428 de Yahudah יהודה^H3063, diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068, e a seus príncipes שר^H8269, e ao restante^H7611 שְׁאֵרִית^H7611 de Jerusalém ירושלם^H3389, tanto aos que ficaram^H7604 שָׁאַר^H7604^H8737 nesta terra ארץ^H776 como aos que habitam^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 na terra ארץ^H776 do Egito מצרים^H4714.

⁹ Eu os farei נתן^H5414^H8804 objeto de espanto^H2189 זַעֲוָה^H2189^H8675^H2113 זְוָעָה^H2113, calamidade רע^H7451 para todos os reinos^H4467 מַמלָכָה^H4467 da terra ארץ^H776; opróbrio^H2781 חֶרפָּה^H2781 e provérbio משל^H4912, escárnio^H8148 שְׁנִינָה^H8148 e maldição^H7045 קְלָלָה^H7045 em todos os lugares מקום^H4725 para onde os arrojarei^H5080 נָדחַ^H5080^H8686.

¹⁰ Enviarei שלח^H7971^H8765 contra eles a espada^H2719 חֶרֶב^H2719, a fome^H7458 רָעָב^H7458 e a peste^H1698 דֶּבֶר^H1698, até que se consumam תמם^H8552^H8800 de sobre a terra אדמה^H127 que lhes dei נתן^H5414^H8804, a eles e a seus pais אב^H1.