pt_yah - Isa 31 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Isa 31

Isaiah 31

Config

Strongs Explanations

¹ Ai הוי^H1945 dos que descem^H3381 יָרַד^H3381^H8802 ao Egito מצרים^H4714 em busca de socorro^H5833 עֶזרָה^H5833 e se estribam^H8172 שָׁעַן^H8172^H8735 em cavalos סוס^H5483; que confiam בטח^H982^H8799 em carros^H7393 רֶכֶב^H7393, porque são muitos רב^H7227, e em cavaleiros^H6571 פָּרָשׁ^H6571, porque são mui מאד^H3966 fortes עצם^H6105^H8804, mas não atentam^H8159 שָׁעָה^H8159^H8804 para o Santo קדוש^H6918 de Israel ישראל^H3478, nem buscam^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8804 a YAHUAH יהוה^H3068!

² Todavia, este é sábio^H2450 חָכָם^H2450, e faz vir בוא^H935^H8686 o mal רע^H7451, e não retira^H5493 סוּר^H5493^H8689 as suas palavras דבר^H1697; ele se levantará קום^H6965^H8804 contra a casa בית^H1004 dos malfeitores רעע^H7489^H8688 e contra a ajuda^H5833 עֶזרָה^H5833 dos que praticam פעל^H6466^H8802 a iniquidade^H205 אָוֶן^H205.

³ Pois os egípcios מצרים^H4714 são homens אדם^H120 e não deuses אל^H410; os seus cavalos סוס^H5483, carne^H1320 בָּשָׂר^H1320 e não espírito רוחַ^H7307. Quando YAHUAH יהוה^H3068 estender^H5186 נָטָה^H5186^H8686 a mão יָד^H3027, cairão^H3782 כָּשַׁל^H3782^H8804 por terra tanto o auxiliador^H5826 עָזַר^H5826^H8802 como o ajudado^H5826 עָזַר^H5826^H8803, e ambos juntamente יחד^H3162 serão consumidos כלה^H3615^H8799.

⁴ Porque assim me disse אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068: Como o leão^H738 אֲרִי^H738 e o cachorro do leão^H3715 כְּפִיר^H3715 rugem^H1897 הָגָה^H1897^H8799 sobre a sua presa^H2964 טֶרֶף^H2964, ainda que se convoque קרא^H7121^H8735 contra eles grande número^H4393 מְלֹא^H4393 de pastores^H7462 רָעָה^H7462^H8802, e não se espantam^H2865 חָתַת^H2865^H8735 das suas vozes קוL^H6963, nem se abatem^H6031 עָנָה^H6031^H8799 pela sua multidão המון^H1995, assim YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635 descerá^H3381 יָרַד^H3381^H8799, para pelejar צבא^H6633^H8800 sobre o monte הר^H2022 Sião^H6726 צִיוֹן^H6726 e sobre o seu outeiro^H1389 גִּבעָה^H1389.

⁵ Como pairam עוף^H5774^H8802 as aves^H6833 צִפּוֹר^H6833, assim YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635 amparará^H1598 גָּנַן^H1598^H8686 a Jerusalém ירושלם^H3389; protegê-la-á^H1598 גָּנַן^H1598^H8800 e salvá-la-á נצל^H5337^H8689, poupá-la-á מלט^H4422^H8689 e livrá-la-á^H6452 פָּסחַ^H6452^H8800.

⁶ Convertei-vos שוב^H7725^H8798, pois, ó filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478, àquele de quem tanto^H6009 עָמַק^H6009^H8689 vos afastastes^H5627 סָרָה^H5627.

⁷ Pois, naquele dia יום^H3117, cada um איש^H376 lançará fora^H3988 מָאַס^H3988^H8799 os seus ídolos^H457 אֱלִיל^H457 de prata כסף^H3701 e os seus ídolos^H457 אֱלִיל^H457 de ouro זהב^H2091, que as vossas mãos יָד^H3027 fabricaram עשה^H6213^H8804 para pecardes^H2399 חֵטא^H2399.

⁸ Então, a Assíria אשור^H804 cairá נפל^H5307^H8804 pela espada^H2719 חֶרֶב^H2719, não de homem איש^H376; a espada^H2719 חֶרֶב^H2719, não de homem אדם^H120, a devorará^H398 אָכַל^H398^H8799; fugirá^H5127 נוּס^H5127^H8804 diante פנים^H6440 da espada^H2719 חֶרֶב^H2719, e os seus jovens^H970 בָּחוּר^H970 serão sujeitos a trabalhos forçados^H4522 מַס^H4522.

⁹ De medo^H4032 מָגוֹר^H4032 não atinará עבר^H5674^H8799 com a sua rocha de refúgio^H5553 סֶלַע^H5553; os seus príncipes שר^H8269, espavoridos, desertarão^H2865 חָתַת^H2865^H8804 a bandeira^H5251 נֵס^H5251, diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3068, cujo fogo^H217 אוּר^H217 está em Sião^H6726 צִיוֹן^H6726 e cuja fornalha^H8574 תַּנּוּר^H8574, em Jerusalém ירושלם^H3389.