Ozzuu Bible
Compare Isa 31:6Ozzuu Bible - comparison
Isa 31:6
Found 31 translations
Config
6
Voltai para aquele contra o qual se rebelaram tão profundamente os filhos de Israel.
6
Voltai-vos em direção àquele contra quem os filhos de Israel têm se revoltado profundamente.
6
É verdade, ó meu povo, que vocês são profundamente rebeldes, mas peço-vos que se voltem para Deus!
6
Retornai, pois, Àquele contra Quem os filhos de Israel se rebelaram tão profundamente.
6
People of Isra’el! Return to him to whom you have been so deeply disloyal!
6
Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
6
Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel.
6
Voltai, pois, filhos de Israel, àquele de quem estais tão profundamente separados.
6
Voltai para aquele contra o qual se rebelaram tão profundamente os filhos de Israel.
6
Ye sons of Israel, be converted, as ye had gone away into depth. (Ye Israelites, turn back to me, ye who have gone so far away from me.)
6
Ye sons of Israel, be converted, as ye had gone away into depth.
6
Por isso, meu povo, apesar de sua revolta voltem ao Senhor, voltem a confiar nAquele de Quem vocês se afastaram tanto!
6
Voltai para Aquele contra quem vos revoltastes, ó filhos de Israel!
6
ⓟ Israelitas, voltai-vos para aquele contra quem vos rebelastes com teimosia.
6
Voltai-vos, filhos de Israel, para aquele contra quem vos tendes profundamente rebelado.
6
Convertei-vos, pois, àquele contra quem os filhos de Israel se rebelaram tão profundamente.
6
Convertei-vos, pois, àquele contra quem os filhos de Israel se rebelaram tão profundamente.
6
Voltai-vos, filhos de Israel, para aquele contra quem vos tendes profundamente rebelado.
6
Filhos de Israel, convertam-se a ele desde o fundo da rebeldia de vocês.
6
Arrependei-vos, filhos de Israel, vós que estais planejando um conselho profundo e pecaminoso.
6
Ó israelitas, convertam-se ao SENHOR, deixando a vossa profunda rebeldia.
6
Ó israelitas, convertam-se ao SENHOR, deixando a vossa profunda rebeldia.
6
Convertei-vos, pois, àquele contra quem os filhos de Israel se rebelaram tão profundamente.
6
Convertei-vos, pois, àquele contra quem os filhos de Israel se rebelaram tão profundamente.
6
Filhos de Israel, voltai para Aquele contra quem fostes a fundo na rebelião!
6
Convertei-vos, filhos de Israel, àquele de quem tão profundamente vos separastes.
6
Turn ye unto him from whom the children of Yashar'el have deeply revolted.