pt_yah - Sos 3 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Sos 3

Song Of Solomon 3

Config

Strongs Explanations

¹ De noite ליל^H3915, no meu leito^H4904 מִשְׁכָּב^H4904, busquei^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8765 o amado אהב^H157^H8804 de minha alma נפשׁ^H5315, busquei-o^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8765 e não o achei מצא^H4672^H8804.

² Levantar-me-ei קום^H6965^H8799, pois, e rodearei^H5437 סָבַב^H5437^H8779 a cidade^H5892 עִיר^H5892, pelas ruas^H7784 שׁוּק^H7784 e pelas praças^H7339 רְחֹב^H7339; buscarei^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8762 o amado אהב^H157^H8804 da minha alma נפשׁ^H5315. Busquei-o^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8765 e não o achei מצא^H4672^H8804.

³ Encontraram-me מצא^H4672^H8804 os guardas שׁמר^H8104^H8802, que rondavam^H5437 סָבַב^H5437^H8802 pela cidade^H5892 עִיר^H5892. Então, lhes perguntei: vistes רָאָה^H7200^H8804 o amado אהב^H157^H8804 da minha alma נפשׁ^H5315?

⁴ Mal^H4592 מְעַט^H4592 os deixei עבר^H5674^H8804, encontrei מצא^H4672^H8804 logo o amado אהב^H157^H8804 da minha alma נפשׁ^H5315; agarrei-me^H270 אָחַז^H270^H8804 a ele e não o deixei ir^H7503 רָפָה^H7503^H8686 embora, até que o fiz entrar בוא^H935^H8689 em casa בית^H1004 de minha mãe^H517 אֵם^H517 e na recâmara^H2315 חֶדֶר^H2315 daquela que me concebeu הרה^H2029^H8802.

⁵ Conjuro-vos^H7650 שָׁבַע^H7650^H8689, ó filhas בת^H1323 de Jerusalém ירושלם^H3389, pelas gazelas^H6643 צְבִי^H6643 e^H176 אוֹ^H176 cervas^H355 אַיָלָה^H355 do campo^H7704 שָׂדֶה^H7704, que não acordeis^H5782 עוּר^H5782^H8686, nem desperteis^H5782 עוּר^H5782^H8787 o amor^H160 אַהֲבָה^H160, até que este o queira^H2654 חָפֵץ^H2654^H8799.

⁶ Que é isso que sobe^H5927 עָלָה^H5927^H8802 do deserto^H4057 מִדְבָּר^H4057, como colunas^H8490 תִּימָרָה^H8490 de fumaça^H6227 עָשָׁן^H6227, perfumado^H6999 קָטַר^H6999^H8794 de mirra^H4753 מֹר^H4753, e de incenso^H3828 לְבוֹנָה^H3828, e de toda sorte de pós aromáticos^H81 אֲבָקָה^H81 do mercador^H7402 רָכַל^H7402^H8802?

⁷ É a liteira^H4296 מִטָּה^H4296 de Salomão שלה^H8010; sessenta^H8346 שִׁשִּׁים^H8346 valentes גבור^H1368 estão ao redor^H5439 סָבִיב^H5439 dela, dos valentes גבור^H1368 de Israel ישראל^H3478.

⁸ Todos sabem manejar^H270 אָחַז^H270^H8803 a espada^H2719 חֶרֶב^H2719 e são destros^H3925 לָמַד^H3925^H8794 na guerra^H4421 מִלחָמָה^H4421; cada um איש^H376 leva a espada^H2719 חֶרֶב^H2719 à cinta^H3409 יָרֵךְ^H3409, por causa dos temores^H6343 פַּחַד^H6343 noturnos ליל^H3915.

⁹ O rei מלך^H4428 Salomão שלה^H8010 fez עשה^H6213^H8804 para si um palanquim^H668 אַפִּריוֹן^H668 de madeira^H6086 עֵץ^H6086 do Líbano^H3844 לְבָנוֹן^H3844.

¹⁰ Fez-lhe עשה^H6213^H8804 as colunas^H5982 עַמּוּד^H5982 de prata כסף^H3701, a espalda^H7507 רְפִידָה^H7507 de ouro זהב^H2091, o assento^H4817 מֶרְכָּב^H4817 de púrpura^H713 אַרְגָּמָן^H713, e tudo interiormente תוך^H8432 ornado^H7528 רָצַף^H7528^H8803 com amor^H160 אַהֲבָה^H160 pelas filhas בת^H1323 de Jerusalém ירושלם^H3389.

¹¹ Saí יצא^H3318^H8798, ó filhas בת^H1323 de Sião^H6726 צִיוֹן^H6726, e contemplai רָאָה^H7200^H8798 ao rei מלך^H4428 Salomão שלה^H8010 com a coroa^H5850 עֲטָרָה^H5850 com que sua mãe^H517 אֵם^H517 o coroou^H5849 עָטַר^H5849^H8765 no dia יום^H3117 do seu desposório^H2861 חֲתֻנָּה^H2861, no dia יום^H3117 do júbilo^H8057 שִׂמחָה^H8057 do seu coração לב^H3820.