Ozzuu Bible
Compare Sos 3:8Ozzuu Bible - comparison
Sos 3:8
Found 31 translations
Config
8
São todos treinados e hábeis no manejo da espada, provados em muitas batalhas. Vêm todos cingidos de espada, prontos para enfrentar qualquer surpresa noturna.
8
todos carregam espadas, são experientes na guerra; cada homem com a sua espada sobre a coxa, por causa do medo à noite.
8
Todos eles são hábeis no manejo de armas e de instrumentos de guerra. Cada um deles tem a sua espada pronta, à cintura, para defender o rei contra qualquer incidente noturno.
8
Todos manejando a espada, destros na guerra; cada homem tem a sua espada sobre a sua coxa por causa dos temores noturnos.
8
all of them wield the sword and are expert fighters; each one has his sword ready at his side to combat the terrors of night.
8
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
8
They all handle the sword, and are expert in war: Every man hath his sword upon his thigh, Because of fear in the night.
8
todos hábeis manejadores de espada, e exercitados no combate; cada um deles leva a espada ao lado por causa dos terrores noturnos.
8
São todos treinados na espada, provados em muitas batalhas. Vêm todos cingidos de espada, temendo surpresas noturnas.
8
and all they hold swords, and be most witting to battles; the sword of each man is on his hip, for the dread of nights. (and they all hold swords, and be most knowing about battle, or about fighting; the sword of each man is on his hip, ready for any attack in the night.)
8
and all they hold swords, and be most witting to battles; the sword of each man is on his hip, for the dread of nights.
8
Todos eles lutam muito bem com a espada e sabem proteger a vida do rei com perfeição. Estão armados e prontos para defender o seu rei de algum ataque de surpresa.
8
todos armados de espadas, destros na guerra; cada um com a sua espada à coxa, por causa dos temores noturnos.
8
ⓨ todos armados de espadas, experientes na guerra, cada um com a sua espada, preparado para enfrentar os pavores noturnos.
8
todos armados de espadas, destros na guerra, cada um com a sua espada a cinta, por causa dos temores noturnos.
8
Todos armados de espadas, destros na guerra; cada um com a sua espada à cinta por causa dos temores noturnos.
8
Todos armados de espadas, destros na guerra; cada um com a sua espada à cinta por causa dos temores noturnos.
8
todos armados de espadas, destros na guerra, cada um com a sua espada a cinta, por causa dos temores noturnos.
8
São todos treinados na espada, provados em muitas batalhas. Vêm todos cingidos de espada, temendo surpresas noturnas.
8
Todos seguram uma espada, sendo experimentados na guerra; cada homem tem a sua espada sobre a sua coxa, por causa do terror da noite.
8
todos eles manejam a espada e são hábeis guerreiros; levam a espada à cintura, e não têm medo da escuridão da noite.
8
todos eles manejam a espada e são hábeis guerreiros; levam a espada à cintura, e não têm medo da escuridão da noite.
8
Todos armados de espadas, destros na guerra; cada um com a sua espada à cinta, por causa dos temores noturnos.
8
Todos armados de espadas, destros na guerra; cada um com a sua espada à cinta por causa dos temores noturnos.
8
todos armados de espada e muito treinados para a guerra, cada um levando a espada sobre a coxa por causa dos temores noturnos.
8
Todos cingidos de espada, experimentados no combate. Cada um tem à cintura a sua espada, sem temor dos perigos da noite.
8
They all hold swords, being expert in war: every man having his sword upon his thigh in case of alarm in the night.