Ozzuu Bible
pt_yah - Num 36Config
1
Chegaram קרבH7126H8799 os cabeças ראשH7218 das casas paternas אבH1 da famíliaH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos filhos בןH1121 de GileadeH1568 גִּלעָדH1568, filho בןH1121 de MaquirH4353 מָכִירH4353, filho בןH1121 de ManassésH4519 מְנַשֶּׁהH4519, das famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos filhos בןH1121 de José יהוסףH3130, e falaram דברH1696H8762 diante פניםH6440 de Moisés משהH4872 e diante פניםH6440 dos príncipesH5387 נָשִׂיאH5387, cabeças ראשH7218 das casas paternas אבH1 dos filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478,
2
e disseram אמרH559H8799: YAHUAH יהוהH3068 ordenou צָוָהH6680H8765 a meu senhor אָדוֹןH113 que dê נתןH5414H8800 esta terra ארץH776 por sorteH1486 גּוֹרָלH1486 em herançaH5159 נַחֲלָהH5159 aos filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478; e a meu senhor אָדוֹןH113 foi ordenado צָוָהH6680H8795 por YAHUAH יהוהH3068 que a herançaH5159 נַחֲלָהH5159 do nosso irmão אחH251 ZelofeadeH6765 צְלָפחָדH6765 se desse נתןH5414H8800 a suas filhas בתH1323.
3
Porém, casando-se אשהH802 elas com algum אחדH259 dos filhos בןH1121 das outras tribos שבטH7626 dos filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478, então, a sua herançaH5159 נַחֲלָהH5159 seria diminuídaH1639 גָּרַעH1639H8738 da herançaH5159 נַחֲלָהH5159 de nossos pais אבH1 e acrescentadaH3254 יָסַףH3254H8738 à herançaH5159 נַחֲלָהH5159 da triboH4294 מַטֶּהH4294 a que vierem pertencer; assim, se tirariaH1639 גָּרַעH1639H8735 da nossa herançaH5159 נַחֲלָהH5159 que nos tocou em sorteH1486 גּוֹרָלH1486.
4
Vindo também o Ano do JubileuH3104 יוֹבֵלH3104 dos filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478, a herançaH5159 נַחֲלָהH5159 delas se acrescentariaH3254 יָסַףH3254H8738 à herançaH5159 נַחֲלָהH5159 da triboH4294 מַטֶּהH4294 daqueles a que vierem pertencer; assim, a sua herançaH5159 נַחֲלָהH5159 será tiradaH1639 גָּרַעH1639H8735 da triboH4294 מַטֶּהH4294 de nossos pais אבH1.
5
Então, Moisés משהH4872 deu ordem צָוָהH6680H8762 aos filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478, segundo o mandado פהH6310 de YAHUAH יהוהH3068, dizendo אמרH559H8800: A triboH4294 מַטֶּהH4294 dos filhos בןH1121 de José יהוסףH3130 fala דברH1696H8802 o que é justo.
6
Esta é a palavra דברH1697 que YAHUAH יהוהH3068 mandou צָוָהH6680H8765 acerca das filhas בתH1323 de ZelofeadeH6765 צְלָפחָדH6765, dizendo אמרH559H8800: Sejam por mulheres אשהH802 a quem bem parecer טובH2896 aos seus olhos עיןH5869, contanto que se casem אשהH802 na famíliaH4940 מִשׁפָּחָהH4940 da triboH4294 מַטֶּהH4294 de seu pai אבH1.
7
Assim, a herançaH5159 נַחֲלָהH5159 dos filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478 não passaráH5437 סָבַבH5437H8735 de triboH4294 מַטֶּהH4294 em triboH4294 מַטֶּהH4294; pois os filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478 se hão de vincularH1692 דָּבַקH1692H8799 cada um אישH376 à herançaH5159 נַחֲלָהH5159 da triboH4294 מַטֶּהH4294 de seus pais אבH1.
8
Qualquer filha בתH1323 que possuir ירשH3423H8802 alguma herançaH5159 נַחֲלָהH5159 das tribosH4294 מַטֶּהH4294 dos filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478 se casará אשהH802 com alguém אחדH259 da famíliaH4940 מִשׁפָּחָהH4940 da triboH4294 מַטֶּהH4294 de seu pai אבH1, para que os filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478 possuam ירשH3423H8799 cada um אישH376 a herançaH5159 נַחֲלָהH5159 de seus pais אבH1.
9
Assim, a herançaH5159 נַחֲלָהH5159 não passaráH5437 סָבַבH5437H8735 de uma triboH4294 מַטֶּהH4294 a outraH312 אַחֵרH312H4294 מַטֶּהH4294; pois as tribosH4294 מַטֶּהH4294 dos filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478 se hão de vincularH1692 דָּבַקH1692H8799 cada uma אישH376 à sua herançaH5159 נַחֲלָהH5159.
10
Como YAHUAH יהוהH3068 ordenara צָוָהH6680H8765 a Moisés משהH4872, assim fizeram עשהH6213H8804 as filhas בתH1323 de ZelofeadeH6765 צְלָפחָדH6765,
11
pois MaclaH4244 מַחלָהH4244, TirzaH8656 תִּרצָהH8656, HoglaH2295 חָגלָהH2295, MilcaH4435 מִלְכָּהH4435 e NoaH5270 נֹעָהH5270, filhas בתH1323 de ZelofeadeH6765 צְלָפחָדH6765, se casaram אשהH802 com os filhos בןH1121 de seus tios paternosH1730 דּוֹדH1730.
12
Casaram-se אשהH802 nas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos filhos בןH1121 de ManassésH4519 מְנַשֶּׁהH4519, filho בןH1121 de José יהוסףH3130, e a herançaH5159 נַחֲלָהH5159 delas permaneceu na triboH4294 מַטֶּהH4294 da famíliaH4940 מִשׁפָּחָהH4940 de seu pai אבH1.
13
São estes os mandamentos מצוהH4687 e os juízos משפטH4941 que ordenou צָוָהH6680H8765 YAHUAH יהוהH3068, por intermédio יָדH3027 de Moisés משהH4872, aos filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478 nas campinas ערבהH6160 de MoabeH4124 מוֹאָבH4124, junto ao Jordão ירדןH3383, na altura de JericóH3405 יְרִיחוֹH3405.