Ozzuu Bible
Compare Num 36:5Ozzuu Bible - comparison
Num 36:5
Found 31 translations
Config
5
Então, orientado por Yahweh, transmitiu aos israelitas a seguinte ordem: “A tribo dos descendentes de José falou com justiça.
5
E Moisés ordenou aos filhos de Israel, segundo a palavra do Senhor, dizendo: A tribo dos filhos de José disse bem.
5
Então Moisés respondeu diante de toda a gente, e deu as seguintes instruções da parte do SENHOR: “Os homens da tribo de José apresentam um requerimento justo.
5
Então Moisés deu ordem aos filhos de Israel, segundo a palavra do SENHOR, dizendo: A tribo dos filhos de José fala o que é justo.
5
Moshe gave this order to the people of Isra’el, in keeping with the word of ADONAI : “The tribe of the descendants of Yosef is right in what it says.
5
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
5
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right.
5
Moisés, então, respondeu aos filhos de Israel por ordem do Senhor: “Tem razão a tribo dos filhos de José.
5
Moisés, segundo a ordem de Iahweh, ordenou aos filhos de Israel. Disse-lhes: "A tribo dos filhos de José falou o que é justo.
5
Moses answered to the sons of Israel, and said, for the Lord commanded (it), The lineage of the sons of Joseph hath spoken rightfully, (And Moses answered to the Israelites, by the Lord’s command, and said, The tribe of the sons of Joseph hath spoken rightly, or correctly,)
5
Moses answered to the sons of Israel, and said, for the Lord com-manded, The lineage of the sons of Joseph hath spoken rightfully,
5
Então Moisés disse ao povo qual era a vontade do Senhor sobre isso: "Os homens da tribo de José estão certos,
5
Então Moisés, por mandado do Eterno, ordenou aos filhos de Israel, dizendo: É justo o que fala a tribo dos filhos de José.
5
ⓝ E ntão Moisés falou aos israelitas, segundo a palavra do SENHOR: O que a tribo dos filhos de José está dizendo é correto.
5
Então Moisés falou aos filhos de Israel, segundo a palavra do senhor, dizendo: A tribo dos filhos de José fala o que é justo.
5
Então Moisés deu ordem aos filhos de Israel, segundo o mandado do Senhor, dizendo: A tribo dos filhos de José fala o que é justo.
5
Então Moisés deu ordem aos filhos de Israel, segundo o mandado do SENHOR, dizendo: A tribo dos filhos de José fala o que é justo.
5
Então Moisés falou aos filhos de Israel, segundo a palavra do senhor, dizendo: A tribo dos filhos de José fala o que é justo.
5
Então Moisés comunicou aos filhos de Israel esta ordem de Javé: "A tribo dos filhos de José tem razão.
5
Então, Moisés deu ordem aos filhos de Israel, pelo mandamento do Senhor, dizendo: "Desta forma diz a tribo dos filhos de José.
5
Então Moisés por indicação do SENHOR, disse aos israelitas: «Os descendentes de José têm razão.
5
Então Moisés por indicação do SENHOR, disse aos israelitas: «Os descendentes de José têm razão.
5
Então, Moisés deu ordem aos filhos de Israel, segundo o mandado do SENHOR, dizendo: A tribo dos ⓓ filhos de José fala bem.
5
Então Moisés deu ordem aos filhos de Israel, segundo o mandado do SENHOR, dizendo: A tribo dos filhos de José fala o que é justo.
5
Instruído pelo SENHOR, Moisés deu esta ordem aos israelitas: “A tribo dos filhos de José tem razão.
5
Moisés, por ordem do SENHOR, respondeu então aos filhos de Israel: «A tribo dos filhos de José tem razão.
5
And Mosheh commanded the children of Yashar'el according to the Word of Yahuah, saying, The tribe of the sons of Yoceph has said well.