pt_yah - Jos 20 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Jos 20

Joshua 20

Config

Strongs Explanations

¹ Disse דבר^H1696^H8762 mais YAHUAH יהוה^H3068 a Yahusha יהושע^H3091 אמר^H559^H8800:

² Fala דבר^H1696^H8761 aos filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 אמר^H559^H8800: Apartai נתן^H5414^H8798 para vós outros as cidades^H5892 עִיר^H5892 de refúgio^H4733 מִקלָט^H4733 de que vos falei דבר^H1696^H8765 por intermédio יָד^H3027 de Moisés משה^H4872;

³ para que fuja^H5127 נוּס^H5127^H8800 para ali o homicida^H7523 רָצחַ^H7523^H8802 que, por engano^H7684 שְׁגָגָה^H7684, matar^H5221 נָכָה^H5221^H8688 alguma pessoa נפשׁ^H5315 sem o querer^H1847 דַּעַת^H1847; para que vos sirvam de refúgio^H4733 מִקלָט^H4733 contra o vingador^H1350 גָּאַל^H1350^H8802 do sangue דם^H1818.

⁴ E, fugindo^H5127 נוּס^H5127^H8804 para alguma אחד^H259 dessas cidades^H5892 עִיר^H5892, pôr-se-á עמד^H5975^H8804 à porta פתחַ^H6607^H8179 שַׁעַר^H8179 dela e exporá דבר^H1696^H8765 o seu caso דבר^H1697 perante os ouvidos^H241 אֹזֶן^H241 dos anciãos^H2205 זָקֵן^H2205 da tal cidade^H5892 עִיר^H5892; então, o tomarão^H622 אָסַף^H622^H8804 consigo na cidade^H5892 עִיר^H5892 e lhe darão נתן^H5414^H8804 lugar מקום^H4725, para que habite^H3427 יָשַׁב^H3427^H8804 com eles.

⁵ Se o vingador^H1350 גָּאַל^H1350^H8802 do sangue דם^H1818 o perseguir^H7291 רָדַף^H7291^H8799, não lhe entregarão^H5462 סָגַר^H5462^H8686 nas mãos יָד^H3027 o homicida^H7523 רָצחַ^H7523^H8802, porquanto feriu^H5221 נָכָה^H5221^H8689 a seu próximo^H7453 רֵעַ^H7453 sem querer^H1097 בְּלִי^H1097^H1847 דַּעַת^H1847 e não o aborrecia^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8802 dantes^H8543 תְּמוֹל^H8543^H8032 שִׁלשׁוֹם^H8032.

⁶ Habitará^H3427 יָשַׁב^H3427^H8804, pois, na mesma cidade^H5892 עִיר^H5892 até que compareça עמד^H5975^H8800 em juízo משפט^H4941 perante פנים^H6440 a congregação^H5712 עֵדָה^H5712, até que morra^H4194 מָוֶת^H4194 o sumo גדול^H1419 sacerdote כֹּהֵן^H3548 que אשר^H834 for naqueles dias יום^H3117; então, tornará שוב^H7725^H8799 o homicida^H7523 רָצחַ^H7523^H8802 e voltará בוא^H935^H8804 à sua cidade^H5892 עִיר^H5892 e à sua casa בית^H1004, à cidade^H5892 עִיר^H5892 de onde fugiu^H5127 נוּס^H5127^H8804.

⁷ Designaram קדש^H6942^H8686, pois, solenemente, Quedes^H6943 קֶדֶשׁ^H6943, na Galileia^H1551 גָּלִיל^H1551, na região montanhosa הר^H2022 de Naftali^H5321 נַפְתָּלִי^H5321, e Siquém^H7927 שְׁכֶם^H7927, na região montanhosa הר^H2022 de Efraim אפרים^H669, e Quiriate-Arba^H7153 קִריַת אַרבַּע^H7153, ou seja, Hebrom^H2275 חֶברוֹן^H2275, na região montanhosa הר^H2022 de Yahudah יהודה^H3063.

⁸ Dalém עבר^H5676 do Jordão ירדן^H3383, na altura de Jericó^H3405 יְרִיחוֹ^H3405, para o oriente^H4217 מִזרָח^H4217, designaram נתן^H5414^H8804 Bezer^H1221 בֶּצֶר^H1221, no deserto^H4057 מִדְבָּר^H4057, no planalto^H4334 מִישׁוֹר^H4334 da tribo^H4294 מַטֶּה^H4294 de Rúben^H7205 רְאוּבֵן^H7205; e Ramote^H7216 רָאמוֹת^H7216, em Gileade^H1568 גִּלעָד^H1568, da tribo^H4294 מַטֶּה^H4294 de Gade^H1410 גָּד^H1410; e Golã^H1474 גּוֹלָן^H1474, em Basã^H1316 בָּשָׁן^H1316, da tribo^H4294 מַטֶּה^H4294 de Manassés^H4519 מְנַשֶּׁה^H4519.

⁹ São estas as cidades^H5892 עִיר^H5892 que foram designadas^H4152 מוּעָדָה^H4152 para todos os filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 e para o estrangeiro גר^H1616 que habitava^H1481 גּוּר^H1481^H8802 entre תוך^H8432 eles; para que se refugiasse^H5127 נוּס^H5127^H8800 nelas todo aquele que, por engano^H7684 שְׁגָגָה^H7684, matasse^H5221 נָכָה^H5221^H8688 alguma pessoa נפשׁ^H5315, para que não morresse מוּת^H4191^H8799 às mãos יָד^H3027 do vingador^H1350 גָּאַל^H1350^H8802 do sangue דם^H1818, até comparecer עמד^H5975^H8800 perante פנים^H6440 a congregação^H5712 עֵדָה^H5712.