Ozzuu Bible
Compare Jos 20:2Ozzuu Bible - comparison
Jos 20:2
Found 31 translations
Config
2
“Designai as cidades de refúgio de que vos falei por intermédio de Moisés,
2
Fala aos filhos de Israel, dizendo: Designai para vós cidades de refúgio, das quais eu vos falei pela mão de Moisés;
2
“Diz ao povo de Israel que designe agora as cidades de refúgio, de acordo com as instruções que dei a Moisés.
2
"Fala aos filhos de Israel, dizendo: Designai para vós mesmos as cidades de refúgio, de que vos falei por meio da mão de Moisés,
2
“Tell the people of Isra’el, ‘Select the cities of refuge about which I spoke to you through Moshe;
2
Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:
2
Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:
2
separai para vós as cidades de refúgio das quais vos falei por meio de Moisés,
2
"Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Designai as cidades de refúgio de que vos falei por intermédio de Moisés,
2
Speak thou to the sons of Israel, and say thou to them, Separate ye (out) the cities of fugitives, either of men exiled for (the) unwillful shedding of blood, of which cities I spake to you by the hand of Moses, (Speak thou to the Israelites, and say thou to them, Ordain ye the cities of refuge for those who be exiled for the unwillful, or the unintentional, shedding of blood, of which cities I spoke to you by Moses,)
2
Speak thou to the sons of Israel, and say thou to them, Separate ye the cities of fugitives, either of men exiled for unwillful shedding of blood , of which cities I spake to you by the hand of Moses,
2
"Diga ao povo de Israel que separe as cidades de refúgio, conforme as instruções que dei a Moisés.
2
"Fala aos filhos de Israel, dizendo: Designai as cidades de refúgio, que Eu vos falei por intermédio de Moisés,
2
ⓡ Dize aos israelitas: Designai as cidades de refúgio, de que vos falei por meio de Moisés,
2
Dize aos filhos de Israel: Designai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei por intermédio de Moisés,
2
Fala aos filhos de Israel, dizendo: Apartai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei pelo ministério de Moisés,
2
Fala aos filhos de Israel, dizendo: Apartai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei pelo ministério de Moisés,
2
Dize aos filhos de Israel: Designai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei por intermédio de Moisés,
2
"Fale aos israelitas: Separem as cidades de refúgio, sobre as quais eu lhes falei por meio de Moisés.
2
“Fala aos filhos de Israel, dizendo-lhes: Nomeai para vós cidades de refúgio, das quais eu vos falei por intermédio de Moisés;
2
«Diz aos israelitas que escolham cidades para refúgio, conforme eu mandei por meio de Moisés [20] .
2
«Diz aos israelitas que escolham cidades para refúgio, conforme eu mandei por meio de Moisés [20] .
2
Fala aos filhos de Israel, dizendo: ⓐ Apartai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei pelo ministério de Moisés; [1]
2
Fala aos filhos de Israel, dizendo: Apartai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei pelo ministério de Moisés,
2
“Fala aos israelitas: Determinai as cidades de refúgio de que vos falei por meio de Moisés.
2
'Determinai para vós cidades de refúgio, conforme vos mandei por meio de Moisés.
2
Speak to the children of Yashar'el, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spoke unto you by the hand of Mosheh: