Ozzuu Bible
pt_yah - Jon 2Config
1
Então, Jonas יונהH3124, do ventreH4578 מֵעֶהH4578 do peixe דגהH1710, orou פללH6419H8691 a YAHUAH יהוהH3068, seu Elohim אלהיםH430,
2
e disse אמרH559H8799: Na minha angústiaH6869 צָרָהH6869, clamei קראH7121H8804 a YAHUAH יהוהH3068, e ele me respondeu עָנָהH6030H8799; do ventreH990 בֶּטֶןH990 do abismoH7585 שְׁאוֹלH7585, griteiH7768 שָׁוַעH7768H8765, e tu me ouviste שמעH8085H8804 a voz קוLH6963.
3
Pois me lançasteH7993 שָׁלַךְH7993H8686 no profundoH4688 מְצוֹלָהH4688, no coraçãoH3824 לֵבָבH3824 dos mares יםH3220, e a correnteH5104 נָהָרH5104 das águas me cercouH5437 סָבַבH5437H8779; todas as tuas ondasH1530 גַּלH1530 e as tuas vagasH4867 מִשְׁבָּרH4867 passaram עברH5674H8804 por cima de mim.
4
Então, eu disse אמרH559H8804: lançadoH1644 גָּרַשׁH1644H8738 estou de diante dos teus olhos עיןH5869; tornareiH3254 יָסַףH3254H8686, porventura, a verH5027 נָבַטH5027H8687 o teu santo קדשׁH6944 temploH1964 הֵיכָלH1964?
5
As águas מיםH4325 me cercaramH661 אָפַףH661H8804 até à alma נפשׁH5315, o abismo תהוםH8415 me rodeouH5437 סָבַבH5437H8779; e as algasH5488 סוּףH5488 se enrolaramH2280 חָבַשׁH2280H8803 na minha cabeça ראשH7218.
6
DesciH3381 יָרַדH3381H8804 até aos fundamentosH7095 קֶצֶבH7095 dos montes הרH2022, desci até à terra ארץH776, cujos ferrolhosH1280 בְּרִיחַH1280 se correram sobre mim, para sempre עולםH5769; contudo, fizeste subirH5927 עָלָהH5927H8686 da sepulturaH7845 שַׁחַתH7845 a minha vida חיH2416, ó YAHUAH יהוהH3068, meu Elohim אלהיםH430!
7
Quando, dentro de mim, desfaleciaH5848 עָטַףH5848H8692 a minha alma נפשׁH5315, eu me lembreiH2142 זָכַרH2142H8804 de YAHUAH יהוהH3068; e subiu בואH935H8799 a ti a minha oração תפלהH8605, no teu santo קדשׁH6944 temploH1964 הֵיכָלH1964.
8
Os que se entregam שׁמרH8104H8764 à idolatria שואH7723 vãH1892 הֶבֶלH1892 abandonam עזבH5800H8799 aquele que lhes é misericordiosoH2617 חֵסֵדH2617.