pt_yah - Isa 56 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Isa 56

Isaiah 56

Config

Strongs Explanations

¹ Assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068: Mantende שׁמר^H8104^H8798 o juízo משפט^H4941 e fazei עשה^H6213^H8798 justiça צדקה^H6666, porque a minha salvação ישועה^H3444 está prestes^H7138 קָרוֹב^H7138 a vir בוא^H935^H8800, e a minha justiça צדקה^H6666, prestes a manifestar-se גלה^H1540^H8736.

² Bem-aventurado אשר^H835 o homem אנוש^H582 que faz עשה^H6213^H8799 isto, e o filho בן^H1121 do homem אדם^H120 que nisto se firma^H2388 חָזַק^H2388^H8686, que se guarda שׁמר^H8104^H8802 de profanar חלל^H2490^H8763 o shabath שבת^H7676 e guarda שׁמר^H8104^H8802 a sua mão יָד^H3027 de cometer עשה^H6213^H8800 algum mal רע^H7451.

³ Não fale אמר^H559^H8799 o estrangeiro נכר^H5236 que se houver chegado^H3867 לָוָה^H3867^H8738 a YAHUAH יהוה^H3068, dizendo אמר^H559^H8800: YAHUAH יהוה^H3068, com efeito בדל^H914^H8687, me separará בדל^H914^H8686 do seu povo עם^H5971; nem tampouco diga אמר^H559^H8799 o eunuco^H5631 סָרִיס^H5631: Eis que eu sou uma árvore עֵץ^H6086 seca^H3002 יָבֵשׁ^H3002.

⁴ Porque assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068: Aos eunucos^H5631 סָרִיס^H5631 que guardam שׁמר^H8104^H8799 os meus shabath שבת^H7676, escolhem בחר^H977^H8804 aquilo que me agrada^H2654 חָפֵץ^H2654^H8804 e abraçam^H2388 חָזַק^H2388^H8688 a minha aliança ברית^H1285,

⁵ darei נתן^H5414^H8804 na minha casa בית^H1004 e dentro dos meus muros^H2346 חוֹמָה^H2346, um memorial יָד^H3027 e um nome שם^H8034 melhor טוב^H2896 do que filhos בן^H1121 e filhas בת^H1323; um nome שם^H8034 eterno עולם^H5769 darei נתן^H5414^H8799 a cada um deles, que nunca se apagará^H3772 כָּרַת^H3772^H8735.

⁶ Aos estrangeiros נכר^H5236 que se chegam^H3867 לָוָה^H3867^H8737 a YAHUAH יהוה^H3068, para o servirem^H8334 שָׁרַת^H8334^H8763 e para amarem אהב^H157^H8800 o nome שם^H8034 de YAHUAH יהוה^H3068, sendo deste modo servos עבד^H5650 seus, sim, todos os que guardam שׁמר^H8104^H8802 o shabath שבת^H7676, não o profanando חלל^H2490^H8763, e abraçam^H2388 חָזַק^H2388^H8688 a minha aliança ברית^H1285,

⁷ também os levarei בוא^H935^H8689 ao meu santo קדשׁ^H6944 monte הר^H2022 e os alegrarei^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8765 na minha Casa בית^H1004 de Oração תפלה^H8605; os seus holocaustos^H5930 עֹלָה^H5930 e os seus sacrifícios^H2077 זֶבַח^H2077 serão aceitos רצון^H7522 no meu altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196, porque a minha casa בית^H1004 será chamada קרא^H7121^H8735 Casa בית^H1004 de Oração תפלה^H8605 para todos os povos עם^H5971.

⁸ Assim diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136, que congrega קבץ^H6908^H8764 os dispersos^H1760 דָּחָה^H1760^H8737 de Israel ישראל^H3478: Ainda congregarei קבץ^H6908^H8762 outros aos que já se acham reunidos קבץ^H6908^H8737.

⁹ Vós, todos os animais חי^H2416 do campo^H7704 שָׂדֶה^H7704, todas as feras חי^H2416 dos bosques^H3293 יַעַר^H3293, vinde^H857 אָתָה^H857^H8798 comer^H398 אָכַל^H398^H8800.

¹⁰ Os seus atalaias צפה^H6822^H8802 são cegos^H5787 עִוֵּר^H5787, nada sabem ידע^H3045^H8804; todos são cães^H3611 כֶּלֶב^H3611 mudos^H483 אִלֵּם^H483, não podem יכל^H3201^H8799 ladrar^H5024 נָבַח^H5024^H8800; sonhadores^H1957 הָזָה^H1957^H8802 preguiçosos^H7901 שָׁכַב^H7901^H8802, gostam אהב^H157^H8802 de dormir^H5123 נוּם^H5123^H8800.

¹¹ Tais cães^H3611 כֶּלֶב^H3611 são gulosos^H5794 עַז^H5794 נפשׁ^H5315, nunca ידע^H3045^H8804 se fartam ידע^H3045^H8804^H7654 שָׂבעָה^H7654; são pastores^H7462 רָעָה^H7462^H8802 que nada compreendem נין^H995^H8687, e todos se tornam פנה^H6437^H8804 para o seu caminho דרךְ^H1870, cada um איש^H376 para a sua ganância^H1215 בֶּצַע^H1215, todos sem exceção^H7097 קָצֶה^H7097.

¹² Vinde^H857 אָתָה^H857^H8798, dizem eles, trarei לקח^H3947^H8799 vinho יין^H3196, e nos encharcaremos^H5433 סָבָא^H5433^H8799 de bebida forte^H7941 שֵׁכָר^H7941; o dia de amanhã^H4279 מָחָר^H4279 será como este יום^H3117 e ainda maior מאד^H3966 e mais^H3499 יֶתֶר^H3499 famoso גדול^H1419.