pt_yah - 1Jo 1 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - 1Jo 1

1 John 1

Config

Strongs Explanations

¹ O que ὅς^G3739 era ἦν^G2258^G5713 desde ἀπό^G575 o princípio^G746 ἀρχή^G746, o que ὅς^G3739 temos ouvido ἀκούω^G191^G5754, o que ὅς^G3739 temos visto^G3708 ὁράω^G3708^G5758 com os nossos próprios ἡμῶν^G2257 olhos^G3788 ὀφθαλμός^G3788, o que ὅς^G3739 contemplamos^G2300 θεάομαι^G2300^G5662, e καί^G2532 as nossas ἡμῶν^G2257 mãos χείρ^G5495 apalparam^G5584 ψηλαφάω^G5584^G5656, com respeito περί^G4012 ao Verbo λόγος^G3056 da vida ζωή^G2222

² (e καί^G2532 a vida ζωή^G2222 se manifestou^G5319 φανερόω^G5319^G5681, e καί^G2532 nós a temos visto^G3708 ὁράω^G3708^G5758, e καί^G2532 dela damos testemunho μαρτυρέω^G3140^G5719, e καί^G2532 vo-la ὑμῖν^G5213 anunciamos^G518 ἀπαγγέλλω^G518^G5719, a vida ζωή^G2222 eterna^G166 αἰώνιος^G166, a qual ὅστις^G3748 estava ἦν^G2258^G5713 com πρός^G4314 o Pai πατήρ^G3962 e καί^G2532 nos ἡμῖν^G2254 foi manifestada)^G5319 φανερόω^G5319^G5681,

³ o que ὅς^G3739 temos visto^G3708 ὁράω^G3708^G5758 e καί^G2532 ouvido ἀκούω^G191^G5754 anunciamos^G518 ἀπαγγέλλω^G518^G5719 também a vós outros ὑμῖν^G5213, para que ἵνα^G2443 vós ὑμεῖς^G5210, igualmente καί^G2532, mantenhais ἔχω^G2192^G5725 comunhão^G2842 κοινωνία^G2842 conosco μετά^G3326 ἡμῶν^G2257. Ora καί^G2532, a nossa ἡμέτερος^G2251 comunhão^G2842 κοινωνία^G2842 δέ^G1161 é com μετά^G3326 o Pai πατήρ^G3962 e καί^G2532 com μετά^G3326 seu αὐτός^G846 Filho υἱός^G5207, Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424 o Messias Χριστός^G5547.

⁴ Estas coisas ταῦτα^G5023, pois καί^G2532, vos ὑμῖν^G5213 escrevemos γράφω^G1125^G5719 para que ἵνα^G2443 a nossa ὑμῶν^G5216 alegria^G5479 χαρά^G5479 seja ὦ^G5600^G5753 completa πληρόω^G4137^G5772.

⁵ Ora καί^G2532, a mensagem ἐπαγγελία^G1860 que ὅς^G3739, da parte ἀπό^G575 dele αὐτός^G846, temos ouvido ἀκούω^G191^G5754 e καί^G2532 vos ὑμῖν^G5213 anunciamos^G312 ἀναγγέλλω^G312^G5719 é ἐστί^G2076^G5748 esta οὗτος^G3778: que ὅτι^G3754 Elohim θεός^G2316 é ἐστί^G2076^G5748 luz^G5457 φῶς^G5457, e καί^G2532 não οὐ^G3756 há ἐστί^G2076^G5748 nele ἔν^G1722 αὐτός^G846 treva^G4653 σκοτία^G4653 nenhuma οὐδείς^G3762.

⁶ Se ἐάν^G1437 dissermos ἔπω^G2036^G5632 que ὅτι^G3754 mantemos ἔχω^G2192^G5719 comunhão^G2842 κοινωνία^G2842 com μετά^G3326 ele αὐτός^G846 e καί^G2532 andarmos περιπατέω^G4043^G5725 nas ἔν^G1722 trevas^G4655 σκότος^G4655, mentimos^G5574 ψεύδομαι^G5574^G5727 e καί^G2532 não οὐ^G3756 praticamos ποιέω^G4160^G5719 a verdade ἀλήθεια^G225.

⁷ Se ἐάν^G1437, porém δέ^G1161, andarmos περιπατέω^G4043^G5725 na ἔν^G1722 luz^G5457 φῶς^G5457, como ὡς^G5613 ele αὐτός^G846 está ἐστί^G2076^G5748 na ἔν^G1722 luz^G5457 φῶς^G5457, mantemos ἔχω^G2192^G5719 comunhão^G2842 κοινωνία^G2842 uns com os outros μετά^G3326 ἀλλήλων^G240, e καί^G2532 o sangue αἷμα^G129 de Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424 Χριστός^G5547, seu αὐτός^G846 Filho υἱός^G5207, nos ἡμᾶς^G2248 purifica^G2511 καθαρίζω^G2511^G5719 de ἀπό^G575 todo πᾶς^G3956 pecado ἀμαρτία^G266.

⁸ Se ἐάν^G1437 dissermos ἔπω^G2036^G5632 que ὅτι^G3754 não οὐ^G3756 temos ἔχω^G2192^G5719 pecado ἀμαρτία^G266 nenhum, a nós mesmos ἑαυτού^G1438 nos enganamos πλανάω^G4105^G5719, e καί^G2532 a verdade ἀλήθεια^G225 não οὐ^G3756 está ἐστί^G2076^G5748 em ἔν^G1722 nós ἡμῖν^G2254.

⁹ Se ἐάν^G1437 confessarmos^G3670 ὁμολογέω^G3670^G5725 os nossos ἡμῶν^G2257 pecados ἀμαρτία^G266, ele é ἐστί^G2076^G5748 fiel^G4103 πιστός^G4103 e καί^G2532 justo δίκαιος^G1342 para ἵνα^G2443 nos ἡμῖν^G2254 perdoar ἀφίημι^G863^G5632 os pecados ἀμαρτία^G266 e καί^G2532 nos ἡμᾶς^G2248 purificar^G2511 καθαρίζω^G2511^G5661 de ἀπό^G575 toda πᾶς^G3956 injustiça^G93 ἀδικία^G93.

¹⁰ Se ἐάν^G1437 dissermos ἔπω^G2036^G5632 que ὅτι^G3754 não οὐ^G3756 temos cometido pecado ἀμαρτάνω^G264^G5758, fazemo-lo ποιέω^G4160^G5719 αὐτός^G846 mentiroso ψεύστης^G5583, e καί^G2532 a sua αὐτός^G846 palavra λόγος^G3056 não οὐ^G3756 está ἐστί^G2076^G5748 em ἔν^G1722 nós ἡμῖν^G2254.