Ozzuu Bible
Compare 1Jo 1:8Ozzuu Bible - comparison
1Jo 1:8
Found 31 translations
Config
8
A confissão de pecados e o perdão
Se declaramos que não temos pecado algum enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
Se declaramos que não temos pecado algum enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
8
Se dissermos que não temos pecado, enganamo- nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
8
Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos e estamos a rejeitar a verdade.
8
Se dissermos que pecado não temos [nenhum], a nós mesmos estamos enganando- fazendo- extraviar, e a Verdade não está em nós.
8
If we claim not to have sin, we are deceiving ourselves, and the truth is not in us.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
8
Se dizemos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
8
Se dissermos: "Não temos pecado", enganamo-nos a nós mesmos e a verdade não está em nós.
8
If we say, that we have no sin, we deceive ourselves, and truth is not in us.
8
If we say, that we have no sin, we deceive ourselves, and truth is not in us.
8
Se dissermos que não temos pecado, só estamos nos enganando a nós mesmos, e recusando aceitar a verdade.
8
ⓗ S e dissermos que não temos pecado algum, enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
8
Se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
8
Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós.
8
Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós.
8
Se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
8
Se dissermos: "Não temos pecado", enganamo nos a nós mesmos e a verdade não está em nós.
8
Se dizemos que não temos pecado, enganamos a nós mesmos, e a Verdade não está em nós.
8
Se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
8
Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós próprios e faltamos à verdade.
8
Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós próprios e faltamos à verdade.
8
Se dissermos que não temos ⓗ pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós. [5]
8
Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós.
8
Se dissermos que não temos pecado, estamos enganando a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
8
Se dizemos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos e a verdade não está em nós.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the Truth is not in us.