pt_yah - 1Ez 2 - Ozzuu Bible

¹ São estes os filhos בן^H1121 da província^H4082 מְדִינָה^H4082 que subiram^H5927 עָלָה^H5927^H8802 do cativeiro^H7628 שְׁבִי^H7628, dentre os exilados^H1473 גּוֹלָה^H1473 que Nabucodonosor^H5019 נְבוּ־כַדנֶאצַּר^H5019, rei מלך^H4428 da Babilônia^H894 בָּבֶל^H894, tinha levado גלה^H1540^H8689 para lá, e voltaram שוב^H7725^H8799 para Jerusalém ירושלם^H3389 e para Yahudah יהודה^H3063, cada um איש^H376 para a sua cidade^H5892 עִיר^H5892,

² os quais vieram בוא^H935^H8804 com Zorobabel^H2216 זְרֻבָּבֶל^H2216, Jesua^H3442 יֵשׁוַּע^H3442, Neemias נחמיה^H5166, Seraías^H8304 שְׂרָיָה^H8304, Reelaías^H7480 רְעֵלָיָה^H7480, Mordecai^H4782 מָרְדְּכַי^H4782, Bilsã^H1114 בִּלשָׁן^H1114, Mispar^H4558 מִספָּר^H4558, Bigvai^H902 בִּגוַי^H902, Reum^H7348 רְחוּם^H7348 e Baaná^H1196 בַּעֲנָה^H1196. Eis o número^H4557 מִספָּר^H4557 dos homens אנוש^H582 do povo עם^H5971 de Israel ישראל^H3478:

³ os filhos בן^H1121 de Parós^H6551 פַּרעֹשׁ^H6551, dois mil^H505 אֶלֶף^H505 cento^H3967 מֵאָה^H3967 e setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 e dois שנים^H8147.

⁴ Os filhos בן^H1121 de Sefatias^H8203 שְׁפַטיָה^H8203, trezentos^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969^H3967 מֵאָה^H3967; e setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 e dois שנים^H8147.

⁵ Os filhos בן^H1121 de Ará^H733 אָרחַ^H733, setecentos^H7651 שֶׁבַע^H7651^H3967 מֵאָה^H3967; e setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 e cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568.

⁶ Os filhos בן^H1121 de Paate-Moabe^H6355 פַּחַת מוֹאָב^H6355, dos filhos בן^H1121 de Jesua-Joabe^H3442 יֵשׁוַּע^H3442,^H3097 יוֹאָב^H3097; dois mil^H505 אֶלֶף^H505 oitocentos^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083^H3967 מֵאָה^H3967; e doze שנים^H8147.^H6240 עָשָׂר^H6240;

⁷ Os filhos בן^H1121 de Elão^H5867 עֵילָם^H5867, mil^H505 אֶלֶף^H505 duzentos^H3967 מֵאָה^H3967 e cinquenta^H2572 חֲמִשִּׁים^H2572 e quatro^H702 אַרבַּע^H702.

⁸ Os filhos בן^H1121 de Zatu^H2240 זַתּוּא^H2240, novecentos^H8672 תֵּשַׁע^H8672^H3967 מֵאָה^H3967; e quarenta^H705 אַרְבָּעִים^H705 e cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568.

⁹ Os filhos בן^H1121 de Zacai^H2140 זַכַּי^H2140, setecentos^H7651 שֶׁבַע^H7651^H3967 מֵאָה^H3967; e sessenta^H8346 שִׁשִּׁים^H8346.

¹⁰ Os filhos בן^H1121 de Bani^H1137 בָּנִי^H1137, seiscentos^H8337 שֵׁשׁ^H8337^H3967 מֵאָה^H3967; e quarenta^H705 אַרְבָּעִים^H705 e dois שנים^H8147.

¹¹ Os filhos בן^H1121 de Bebai^H893 בֵּבַי^H893, seiscentos^H8337 שֵׁשׁ^H8337^H3967 מֵאָה^H3967; e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969.

¹² Os filhos בן^H1121 de Azgade^H5803 עַזְגָּד^H5803, mil^H505 אֶלֶף^H505 duzentos שנים^H8147^H3967 מֵאָה^H3967; e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e dois שנים^H8147.

¹³ Os filhos בן^H1121 de Adonicão^H140 אֲדֹנִיקָם^H140, seiscentos^H8337 שֵׁשׁ^H8337^H3967 מֵאָה^H3967; e sessenta^H8346 שִׁשִּׁים^H8346 e seis^H8337 שֵׁשׁ^H8337.

¹⁴ Os filhos בן^H1121 de Bigvai^H902 בִּגוַי^H902, dois mil^H505 אֶלֶף^H505 e cinquenta^H2572 חֲמִשִּׁים^H2572 e seis^H8337 שֵׁשׁ^H8337.

¹⁵ Os filhos בן^H1121 de Adim^H5720 עָדִין^H5720, quatrocentos^H702 אַרבַּע^H702^H3967 מֵאָה^H3967; e cinquenta^H2572 חֲמִשִּׁים^H2572 e quatro^H702 אַרבַּע^H702.

¹⁶ Os filhos בן^H1121 de Ater^H333 אָטֵר^H333, da família de Ezequias^H3169 יְחִזקִיָה^H3169, noventa^H8673 תִּשׁעִים^H8673 e oito^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083.

¹⁷ Os filhos בן^H1121 de Bezai^H1209 בֵּצַי^H1209, trezentos^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969^H3967 מֵאָה^H3967; e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969.

¹⁸ Os filhos בן^H1121 de Jora^H3139 יוֹרָה^H3139, cento^H3967 מֵאָה^H3967 e doze שנים^H8147.^H6240 עָשָׂר^H6240;

¹⁹ Os filhos בן^H1121 de Hasum^H2828 חָשֻׁם^H2828, duzentos^H3967 מֵאָה^H3967 e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969.

²⁰ Os filhos בן^H1121 de Gibar^H1402 גִּבָּר^H1402, noventa^H8673 תִּשׁעִים^H8673 e cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568.

²¹ Os filhos בן^H1121 de Belém^H1035 בֵּית לֶחֶם^H1035, cento^H3967 מֵאָה^H3967 e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969.

²² Os homens אנוש^H582 de Netofa^H5199 נְטֹפָה^H5199, cinquenta^H2572 חֲמִשִּׁים^H2572 e seis^H8337 שֵׁשׁ^H8337.

²³ Os homens אנוש^H582 de Anatote^H6068 עֲנָתוֹת^H6068, cento^H3967 מֵאָה^H3967 e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e oito^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083.

²⁴ Os filhos בן^H1121 de Azmavete^H5820 עַזמָוֶת^H5820, quarenta^H705 אַרְבָּעִים^H705 e dois שנים^H8147.

²⁵ Os filhos בן^H1121 de Quiriate-Arim^H7157 קִריַת יְעָרִים^H7157, Cefira^H3716 כְּפִירָה^H3716 e Beerote^H881 בְּאֵרוֹת^H881, setecentos^H7651 שֶׁבַע^H7651^H3967 מֵאָה^H3967; e quarenta^H705 אַרְבָּעִים^H705 e três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969.

²⁶ Os filhos בן^H1121 de Ramá^H7414 רָמָה^H7414 e de Geba^H1387 גֶּבַע^H1387, seiscentos^H8337 שֵׁשׁ^H8337^H3967 מֵאָה^H3967; e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e um אחד^H259.

²⁷ Os homens אנוש^H582 de Micmás^H4363 מִכְמָס^H4363, cento^H3967 מֵאָה^H3967 e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e dois שנים^H8147.

²⁸ Os homens אנוש^H582 de Betel (casa de El) בית־אל^H1008 e Ai^H5857 עַי^H5857, duzentos^H3967 מֵאָה^H3967 e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969.

²⁹ Os filhos בן^H1121 de Nebo^H5015 נְבוֹ^H5015, cinquenta^H2572 חֲמִשִּׁים^H2572 e dois שנים^H8147.

³⁰ Os filhos בן^H1121 de Magbis^H4019 מַגְבִּישׁ^H4019, cento^H3967 מֵאָה^H3967 e cinquenta^H2572 חֲמִשִּׁים^H2572 e seis^H8337 שֵׁשׁ^H8337.

³¹ Os filhos בן^H1121 do outro^H312 אַחֵר^H312 Elão^H5867 עֵילָם^H5867, mil^H505 אֶלֶף^H505 duzentos^H3967 מֵאָה^H3967 e cinquenta^H2572 חֲמִשִּׁים^H2572 e quatro^H702 אַרבַּע^H702.

³² Os filhos בן^H1121 de Harim^H2766 חָרִם^H2766, trezentos^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969^H3967 מֵאָה^H3967; e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242.

³³ Os filhos בן^H1121 de Lode^H3850 לֹד^H3850, Hadide^H2307 חָדִיד^H2307 e Ono^H207 אוֹנוֹ^H207, setecentos^H7651 שֶׁבַע^H7651^H3967 מֵאָה^H3967; e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568.

³⁴ Os filhos בן^H1121 de Jericó^H3405 יְרִיחוֹ^H3405, trezentos^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969^H3967 מֵאָה^H3967; e quarenta^H705 אַרְבָּעִים^H705 e cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568.

³⁵ Os filhos בן^H1121 de Senaá^H5570 סְנָאָה^H5570, três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969 mil^H505 אֶלֶף^H505 seiscentos^H8337 שֵׁשׁ^H8337^H3967 מֵאָה^H3967; e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970.

³⁶ Os sacerdotes כֹּהֵן^H3548: os filhos בן^H1121 de Jedaías^H3048 יְדַעיָה^H3048, da casa בית^H1004 de Jesua^H3442 יֵשׁוַּע^H3442, novecentos^H8672 תֵּשַׁע^H8672^H3967 מֵאָה^H3967; e setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 e três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969.

³⁷ Os filhos בן^H1121 de Imer^H564 אִמֵּר^H564, mil^H505 אֶלֶף^H505 e cinquenta^H2572 חֲמִשִּׁים^H2572 e dois שנים^H8147.

³⁸ Os filhos בן^H1121 de Pasur^H6583 פַּשׁחוּר^H6583, mil^H505 אֶלֶף^H505 duzentos^H3967 מֵאָה^H3967 e quarenta^H705 אַרְבָּעִים^H705 e sete^H7651 שֶׁבַע^H7651.

³⁹ Os filhos בן^H1121 de Harim^H2766 חָרִם^H2766, mil^H505 אֶלֶף^H505 e dezessete^H7651 שֶׁבַע^H7651.^H6240 עָשָׂר^H6240;

⁴⁰ Os levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881: os filhos בן^H1121 de Jesua^H3442 יֵשׁוַּע^H3442 e Cadmiel^H6934 קַדמִיאֵל^H6934, dos filhos בן^H1121 de Hodavias^H1938 הוֹדַויָה^H1938, setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 e quatro^H702 אַרבַּע^H702.

⁴¹ Os cantores שיר^H7891^H8789: os filhos בן^H1121 de Asafe^H623 אָסָף^H623, cento^H3967 מֵאָה^H3967 e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e oito^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083.

⁴² Os filhos בן^H1121 dos porteiros^H7778 שׁוֹעֵר^H7778: os filhos בן^H1121 de Salum^H7967 שַׁלּוּם^H7967, os filhos בן^H1121 de Ater^H333 אָטֵר^H333, os filhos בן^H1121 de Talmom^H2929 טַלמוֹן^H2929, os filhos בן^H1121 de Acube^H6126 עַקּוּב^H6126, os filhos בן^H1121 de Hatita^H2410 חֲטִיטָא^H2410, os filhos בן^H1121 de Sobai^H7630 שֹׁבַי^H7630; ao todo, cento^H3967 מֵאָה^H3967 e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 e nove^H8672 תֵּשַׁע^H8672.

⁴³ Os servidores do templo^H5411 נָתִין^H5411: os filhos בן^H1121 de Zia^H6727 צִיחָא^H6727, os filhos בן^H1121 de Hasufa^H2817 חֲשׂוּפָא^H2817, os filhos בן^H1121 de Tabaote^H2884 טַבָּעוֹת^H2884,

⁴⁴ os filhos בן^H1121 de Queros^H7026 קֵירֹס^H7026, os filhos בן^H1121 de Sia^H5517 סִיעָא^H5517, os filhos בן^H1121 de Padom^H6303 פָּדוֹן^H6303,

⁴⁵ os filhos בן^H1121 de Lebana^H3838 לְבָנָא^H3838, os filhos בן^H1121 de Hagaba^H2286 חֲגָבָא^H2286, os filhos בן^H1121 de Acube^H6126 עַקּוּב^H6126, os filhos בן^H1121 de Hagabe^H2285 חָגָב^H2285,

⁴⁶ os filhos בן^H1121 de Sanlai^H8073 שַׁמלַי^H8073, os filhos בן^H1121 de Hanã^H2605 חָנָן^H2605,

⁴⁷ os filhos בן^H1121 de Gidel^H1435 גִּדֵּל^H1435, os filhos בן^H1121 de Gaar^H1515 גַּחַר^H1515, os filhos בן^H1121 de Reaías^H7211 רְאָיָה^H7211,

⁴⁸ os filhos בן^H1121 de Rezim^H7526 רְצִין^H7526, os filhos בן^H1121 de Necoda^H5353 נְקוֹדָא^H5353, os filhos בן^H1121 de Gazão^H1502 גַּזָּם^H1502,

⁴⁹ os filhos בן^H1121 de Uzá^H5798 עֻזָּא^H5798, os filhos בן^H1121 de Paséia^H6454 פָּסֵחַ^H6454, os filhos בן^H1121 de Besai^H1153 בְּסַי^H1153,

⁵⁰ os filhos בן^H1121 de Asná^H619 אַסנָה^H619, os filhos בן^H1121 dos meunitas^H4586 מְעוּנִי^H4586, os filhos בן^H1121 dos nefuseus^H5300 נְפוּשׁסִים^H5300^H8676^H5304 נְפִיסִים^H5304,

⁵¹ os filhos בן^H1121 de Baquebuque^H1227 בַּקְבּוּק^H1227, os filhos בן^H1121 de Hacufa^H2709 חֲקוּפָא^H2709, os filhos בן^H1121 de Harur^H2744 חַרחוּר^H2744,

⁵² os filhos בן^H1121 de Baslute^H1213 בַּצְלוּת^H1213, os filhos בן^H1121 de Meída^H4240 מְחִידָא^H4240, os filhos בן^H1121 de Harsa^H2797 חַרשָׁא^H2797,

⁵³ os filhos בן^H1121 de Barcos^H1302 בַּרקוֹס^H1302, os filhos בן^H1121 de Sísera^H5516 סִיסְרָא^H5516, os filhos בן^H1121 de Temá^H8547 תֶּמחַ^H8547,

⁵⁴ os filhos בן^H1121 de Nesias^H5335 נְצִיחַ^H5335, os filhos בן^H1121 de Hatifa^H2412 חֲטִיפָא^H2412.

⁵⁵ Os filhos בן^H1121 dos servos עבד^H5650 de Salomão שלה^H8010: os filhos בן^H1121 de Sotai^H5479 סוֹטַי^H5479, os filhos בן^H1121 de Soferete^H5618 סֹפֶרֶת^H5618, os filhos בן^H1121 de Peruda^H6514 פְּרוּדָא^H6514,

⁵⁶ os filhos בן^H1121 de Jaala^H3279 יַעֲלָא^H3279, os filhos בן^H1121 de Darcom^H1874 דַּרקוֹן^H1874, os filhos בן^H1121 de Gidel^H1435 גִּדֵּל^H1435,

⁵⁷ os filhos בן^H1121 de Sefatias^H8203 שְׁפַטיָה^H8203, os filhos בן^H1121 de Hatil^H2411 חַטִּיל^H2411, os filhos בן^H1121 de Poquerete-Hazebaim^H6380 פֹּכֶרֶת הַצְבָיִים^H6380 e os filhos בן^H1121 de Ami^H532 אָמִי^H532.

⁵⁸ Todos os servidores do templo^H5411 נָתִין^H5411 e os filhos בן^H1121 dos servos עבד^H5650 de Salomão שלה^H8010, trezentos^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969^H3967 מֵאָה^H3967; e noventa^H8673 תִּשׁעִים^H8673 e dois שנים^H8147.

⁵⁹ Também estes subiram^H5927 עָלָה^H5927^H8802 de Tel-Melá^H8528 תֵּל מֶלחַ^H8528, Tel-Harsa^H8521 תֵּל חַרשָׁא^H8521, Querube^H3743 כְּרוּב^H3743, Adã^H135 אַדָּן^H135 e Imer^H564 אִמֵּר^H564, porém não puderam יכל^H3201^H8804 provar נגד^H5046^H8687 que as suas famílias אב^H1 בית^H1004 e a sua linhagem זרע^H2233 eram de Israel ישראל^H3478:

⁶⁰ os filhos בן^H1121 de Delaías^H1806 דְּלָיָה^H1806, os filhos בן^H1121 de Tobias^H2900 טוֹבִיָה^H2900, os filhos בן^H1121 de Necoda^H5353 נְקוֹדָא^H5353, seiscentos^H8337 שֵׁשׁ^H8337^H3967 מֵאָה^H3967; e cinquenta^H2572 חֲמִשִּׁים^H2572 e dois שנים^H8147.

⁶¹ Também dos filhos בן^H1121 dos sacerdotes כֹּהֵן^H3548: os filhos בן^H1121 de Habaías^H2252 חֲבַיָּה^H2252, os filhos בן^H1121 de Coz^H6976 קוֹץ^H6976, os filhos בן^H1121 de Barzilai^H1271 בַּרזִלַּי^H1271, que se casara לקח^H3947^H8804 אשה^H802 com uma das filhas בת^H1323 de Barzilai^H1271 בַּרזִלַּי^H1271, o gileadita^H1569 גִּלעָדִי^H1569, e que foi chamado קרא^H7121^H8735 do nome שם^H8034 dele.

⁶² Estes procuraram^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8765 o seu registro^H3791 כָּתָב^H3791 nos livros genealógicos^H3187 יָחַשׂ^H3187^H8693, porém o não acharam מצא^H4672^H8738; pelo que foram tidos por imundos^H1351 גָּאַל^H1351^H8792 para o sacerdócio^H3550 כְּהֻנָּה^H3550.

⁶³ O governador^H8660 תִּרשָׁתָא^H8660 lhes disse אמר^H559^H8799 que não comessem^H398 אָכַל^H398^H8799 das coisas sagradas קדשׁ^H6944 קדשׁ^H6944, até que se levantasse עמד^H5975^H8800 um sacerdote כֹּהֵן^H3548 com Urim^H224 אוּרִים^H224 e Tumim^H8550 תֻּמִּים^H8550.

⁶⁴ Toda esta congregação^H6951 קָהָל^H6951 junta אחד^H259 foi de quarenta^H702 אַרבַּע^H702^H7239 רִבּוֹ^H7239; e dois mil^H505 אֶלֶף^H505 trezentos^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969^H3967 מֵאָה^H3967; e sessenta^H8346 שִׁשִּׁים^H8346,

⁶⁵ afora os seus servos עבד^H5650 e as suas servas^H519 אָמָה^H519, que foram sete^H7651 שֶׁבַע^H7651 mil^H505 אֶלֶף^H505 trezentos^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969^H3967 מֵאָה^H3967 e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 e sete^H7651 שֶׁבַע^H7651; e אלה^H428 tinham duzentos^H3967 מֵאָה^H3967 cantores שיר^H7891^H8789 e cantoras שיר^H7891^H8789.

⁶⁶ Os seus cavalos סוס^H5483, setecentos^H7651 שֶׁבַע^H7651^H3967 מֵאָה^H3967; e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 e seis^H8337 שֵׁשׁ^H8337; os seus mulos^H6505 פֶּרֶד^H6505, duzentos^H3967 מֵאָה^H3967 e quarenta^H705 אַרְבָּעִים^H705 e cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568;

⁶⁷ os seus camelos^H1581 גָּמָל^H1581, quatrocentos^H702 אַרבַּע^H702^H3967 מֵאָה^H3967; e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 e cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568; os jumentos^H2543 חֲמוֹר^H2543, seis^H8337 שֵׁשׁ^H8337 mil^H505 אֶלֶף^H505 setecentos^H7651 שֶׁבַע^H7651^H3967 מֵאָה^H3967; e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242.

⁶⁸ Alguns dos cabeças ראש^H7218 de famílias אב^H1, vindo בוא^H935^H8800 à Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068, a qual está em Jerusalém ירושלם^H3389, deram voluntárias^H5068 נָדַב^H5068^H8694 ofertas para a Casa בית^H1004 de Elohim אלהים^H430, para a restaurarem עמד^H5975^H8687 no seu lugar^H4349 מָכוֹן^H4349.

⁶⁹ Segundo os seus recursos^H3581 כֹּחַ^H3581, deram נתן^H5414^H8804 para o tesouro^H214 אוֹצָר^H214 da obra מלאכה^H4399, em ouro זהב^H2091, sessenta^H8337 שֵׁשׁ^H8337^H7239 רִבּוֹ^H7239 e um mil^H505 אֶלֶף^H505 daricos^H1871 דַּרְכְּמוֹן^H1871, e, em prata כסף^H3701, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 mil^H505 אֶלֶף^H505 arráteis^H4488 מָנֶה^H4488, e cem^H3967 מֵאָה^H3967 vestes^H3801 כְּתֹנֶת^H3801 sacerdotais כֹּהֵן^H3548.

⁷⁰ Os sacerdotes כֹּהֵן^H3548, os levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881 e alguns do povo עם^H5971, tanto os cantores שיר^H7891^H8789 como os porteiros^H7778 שׁוֹעֵר^H7778 e os servidores do templo^H5411 נָתִין^H5411 habitaram^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799 nas suas cidades^H5892 עִיר^H5892, como também todo o Israel ישראל^H3478.