Compare 1Ez 2:25 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

²⁵ Os filhos בן^H1121 de Quiriate-Arim^H7157 קִריַת יְעָרִים^H7157, Cefira^H3716 כְּפִירָה^H3716 e Beerote^H881 בְּאֵרוֹת^H881, setecentos^H7651 שֶׁבַע^H7651^H3967 מֵאָה^H3967; e quarenta^H705 אַרְבָּעִים^H705 e três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969.

King James Atualizada, 2001 (pt)

²⁵ de Kiriát-Arim, Kefirá e Beerot, setecentos e quarenta e três;

King James Fiel, 1611 (pt)

²⁵ Os filhos de Quiriate-Arim, Cefira e Beerote: setecentos e quarenta e três.

O Livro (pt)

²⁵ subclãs de Quiriate-Jearim, Cafira e Beerote: 743;

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

²⁵ Os filhos de Quiriate-Arim, Quefira e Beerote, setecentos e quarenta e três.

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

²⁵ descendants of Kiryat-‘Arim, K’firah and Be’erot — 743 —

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

²⁵ The children of Kirjatharim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

²⁵ The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

²⁵ filhos de Cariat-Iarim, Cafira e Berot: setecentos e quarenta e três;

Wycliffe Bible, 2014 (en)

²⁵ the sons of Kiriathjearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and three and forty;

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

²⁵ the sons of Kiriathjearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and three and forty;

Bíblia Viva, 2002 (pt)

²⁵ Das famílias de Quiriate-Arim, Quefira e Bearote, 743;

Bíblia Hebraica Sêfer (pt)

²⁵ os filhos de Kiriát-Arim, Kefirá e Beerot – 743;

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

²⁵ Os descendentes de Quiriate-Jearim, de Cefira e de Beerote, setecentos e quarenta e três.

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

²⁵ Os filhos de Quiriate-Arim, de Cefira e de Beerote, setecentos e quarenta e três

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

²⁵ Os filhos de Quiriate-Arim, Quefira e Beerote, setecentos e quarenta e três.

Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)

²⁵ Os filhos de Quiriate-Arim, Quefira e Beerote, setecentos e quarenta e três.

Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)

²⁵ Os filhos de Quiriate-Arim, de Cefira e de Beerote, setecentos e quarenta e três

Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)

²⁵ Setecentos e quarenta e três, da descendência de Cariat-Iarim, Cafira e Berot.

Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)

²⁵ Os filhos de Quiriate-Arim, Quefira e Beerote, setecentos e quarenta e três.

A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)

²⁵ habitantes de Quiriat-Iarim, Cafira e Berot, setecentos e quarenta e três;

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

²⁵ habitantes de Quiriat-Iarim, Cafira e Berot, setecentos e quarenta e três;

Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)

²⁵ Os filhos de Quiriate-Arim, Cefira e Beerote, setecentos e quarenta e três.

Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)

²⁵ Os filhos¹¹²¹ de Quiriate-Arim,⁷¹⁵⁷ Cefira³⁷¹⁶ e Beerote,⁸⁸¹ setecentos⁷⁶⁵¹³⁹⁶⁷ e quarenta⁷⁰⁵ e três.⁷⁹⁶⁹

Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)

²⁵ Os filhos de Quiriate-Arim, Quefira e Beerote, setecentos e quarenta e três.

Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)

²⁵ homens de Cariat-Iarim, de Cafira e de Berot: setecentos e quarenta e três;

Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)

²⁵ Filhos de Quiriat-Iarim, de Cafira e de Beerot: setecentos e quarenta e três;

João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)

²⁵ Os filhos¹¹²¹ de Quiriate-Arim,⁷¹⁵⁷ Cefira³⁷¹⁶ e Beerote,⁸⁸¹ setecentos⁷⁶⁵¹³⁹⁶⁷ e quarenta⁷⁰⁵ e três.⁷⁹⁶⁹

Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)

²⁵ Os filhos¹¹²¹ de Quiriate-Arim,⁷¹⁵⁷ Cefira³⁷¹⁶ e Beerote,⁸⁸¹ setecentos⁷⁶⁵¹³⁹⁶⁷ e quarenta⁷⁰⁵ e três.⁷⁹⁶⁹

Cepher (en)

²⁵ The children of Qiryat Ya`ariym, Kephiyrah, and Be`eroth, seven hundred and forty and three.