pt_ltt - 1Th 1 - Ozzuu Bible

¹ Paulo, e Silvano, e Timóteo, à assembleia dos tessalonicenses em Deus (o Pai) e em o Senhor Jesus Cristo: Graça a vós outros, e paz, provenientes- de- junto- de Deus (o nosso Pai) e de o Senhor Jesus Cristo.

² Sempre expressamos toda a gratidão a Deus concernente a todos vós, menção de vós fazendo nós nas nossas orações;

³ Continuamente lembrando-nos da vossa obra produzida- por a fé, e do fatigante- laborar produzido- por o amor, e da paciência produzida- por a esperança produzida- por o nosso Senhor Jesus Cristo,[lembrando-nos de tudo isso] na presença de Deus (a saber, o nosso Pai);

⁴ Tendo nós conhecido (ó irmãos tendo sido amados!) a vossa eleição sob [ação de] Deus.

⁵ Porque o nosso evangelho [as boas novas] não chegou até vós em palavra somente, mas também em poder, e em o Espírito Santo, e em grande certeza- plena, como bem tendes sabido de que modo [de homem] fomos entre vós, por causa de [o nosso amor a] vós outros.

⁶ E vós, seguidores [dos exemplos] nossos vos tornastes, e de o Senhor [Jesus], havendo vós recebido a Palavra em muita aflição, com gozo com- natureza- de o Espírito Santo,

⁷ De maneira a serdes vós exemplos para todos os que estão crendo, dentro da Macedônia e da Acaia.

⁸ Porque, proveniente- de- junto- de vós, tem sido soada para fora a Palavra de o Senhor [Jesus] não somente na Macedônia e Acaia, mas também em todo o lugar a vossa fé, a qual é em direção a Deus, se tem espalhado, de modo a nós não termos necessidade de falar coisa nenhuma concernente a ela,

⁹ Porque eles, eles mesmos, concernente a nós anunciam qual entrada tivemos # para convosco, e como [definitivamente] vos virastes em direção a Deus, provenientes- de- junto- dos ídolos, para servirdes a o Deus que está vivendo e que é verdadeiro,

¹⁰ E para esperardes o Seu Filho proveniente- de- dentro- dos céus (a Quem Ele [Deus] ressuscitou para- fora- de- entre os mortos), a saber, Jesus, Aquele que nos está livrando para- longe- da ira que está vindo.