pt_yah - Psa 29 - Ozzuu Bible

¹ « Salmo de Davi » Tributai^H3051 יָהַב^H3051^H8798 a YAHUAH יהוה^H3068, filhos בן^H1121 de Elohim אל^H410, tributai^H3051 יָהַב^H3051^H8798 a YAHUAH יהוה^H3068 glória כבוד^H3519 e força עז^H5797.

² Tributai^H3051 יָהַב^H3051^H8798 a YAHUAH יהוה^H3068 a glória כבוד^H3519 devida ao seu nome שם^H8034, adorai שחה^H7812^H8690 YAHUAH יהוה^H3068 na beleza^H1927 הֲדָרָה^H1927 da santidade קדשׁ^H6944.

³ Ouve-se a voz קוL^H6963 de YAHUAH יהוה^H3068 sobre as águas מים^H4325; troveja^H7481 רָעַם^H7481^H8689 o Elohim אל^H410 da glória כבוד^H3519; YAHUAH יהוה^H3068 está sobre as muitas רב^H7227 águas מים^H4325.

⁴ A voz קוL^H6963 de YAHUAH יהוה^H3068 é poderosa^H3581 כֹּחַ^H3581; a voz קוL^H6963 de YAHUAH יהוה^H3068 é cheia de majestade^H1926 הָדָר^H1926.

⁵ A voz קוL^H6963 de YAHUAH יהוה^H3068 quebra^H7665 שָׁבַר^H7665^H8799 os cedros^H730 אֶרֶז^H730; sim, YAHUAH יהוה^H3068 despedaça^H7665 שָׁבַר^H7665^H8762 os cedros^H730 אֶרֶז^H730 do Líbano^H3844 לְבָנוֹן^H3844.

⁶ Ele os faz saltar^H7540 רָקַד^H7540^H8686 como um bezerro^H5695 עֵגֶל^H5695; o Líbano^H3844 לְבָנוֹן^H3844 e o Siriom^H8303 שִׁריוֹן^H8303, como bois^H7214 רְאֵם^H7214 selvagens בן^H1121.

⁷ A voz קוL^H6963 de YAHUAH יהוה^H3068 despede^H2672 חָצַב^H2672^H8802 chamas^H3852 לֶהָבָה^H3852 de fogo אש^H784.

⁸ A voz קוL^H6963 de YAHUAH יהוה^H3068 faz tremer^H2342 חוּל^H2342^H8799 o deserto^H4057 מִדְבָּר^H4057; YAHUAH יהוה^H3068 faz tremer^H2342 חוּל^H2342^H8799 o deserto^H4057 מִדְבָּר^H4057 de Cades^H6946 קָדֵשׁ^H6946.

⁹ A voz קוL^H6963 de YAHUAH יהוה^H3068 faz dar cria^H2342 חוּל^H2342^H8787 às corças^H355 אַיָלָה^H355 e desnuda^H2834 חָשַׂף^H2834^H8799 os bosques^H3295 יַעֲרָה^H3295; e no seu templo^H1964 הֵיכָל^H1964 tudo diz אמר^H559^H8802: Glória כבוד^H3519!

¹⁰ YAHUAH יהוה^H3068 preside^H3427 יָשַׁב^H3427^H8804 aos dilúvios מבול^H3999; como rei מלך^H4428, YAHUAH יהוה^H3068 presidirá^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799 para sempre עולם^H5769.

¹¹ YAHUAH יהוה^H3068 dá נתן^H5414^H8799 força עז^H5797 ao seu povo עם^H5971, YAHUAH יהוה^H3068 abençoa ברךְ^H1288^H8762 com paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965 ao seu povo עם^H5971.