Ozzuu Bible
Compare Psa 29:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 29:6
Found 31 translations
Config
6
O SENHOR faz o Líbano saltar como bezerro; e o monte Hermom, como cria de búfalo.
6
Ele também os faz saltar como um novilho; o Líbano e Siriom como um unicórnio jovem.
6
Sacode os montes do Líbano e de Siriom[5] , que saltam como bezerros.
6
Ele os faz saltar como um bezerro; ao Líbano e Siriom, como filhotes de unicórnios.
6
and makes the L’vanon skip like a calf, Siryon like a young wild ox.
6
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
6
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox
6
Porque a sua indignação dura apenas um momento, enquanto sua benevolência é para toda a vida. Pela tarde, vem o pranto, mas, de manhã, volta a alegria.
6
faz o Líbano pular qual bezerro e o Sarion[l] como cria de búfalo.
6
And he shall all-break them to dust, as a calf of the Lebanon; and the darling was as the son of an unicorn. (And he maketh Lebanon to jump like a calf; and Sirion to leap like a young wild ox.)
6
And he shall all-break them to dust, as a calf of the Lebanon; and the darling was as the son of an unicorn.
6
A voz do Senhor sacode o Monte Líbano e o Monte Siriom. Diante do Senhor eles saltam como bezerros e bois bravos.
6
o Eterno os faz saltar como bezerros, os próprios montes do Líbano e Sirion, como filhotes.
6
ⓔ Ele faz o Líbano saltar como um bezerro; e Siriom, como um garrote selvagem.
6
Ele faz o Líbano saltar como um bezerro; e Siriom, como um filhote de boi selvagem.
6
Ele os faz saltar como um bezerro; ao Líbano e Siriom, como filhotes de bois selvagens.
6
Ele os faz saltar como um bezerro; ao Líbano e Siriom, como filhotes de bois selvagens.
6
Ele faz o Líbano saltar como um bezerro; e Siriom, como um filhote de boi selvagem.
6
faz o Líbano pular como bezerro e o Sarion como cria de búfalo.
6
Ele vai faze-los em pedaços, o próprio Líbano, como um bezerro; e o amado como um filhote de boi selvagem.
6
Ele faz as montanhas do Líbano saltar como novilhos e faz saltar o monte Hermon como um bezerro.
6
Ele faz as montanhas do Líbano saltar como novilhos e faz saltar o monte Hermon como um bezerro.
6
Ele os faz saltar como a um bezerro; ao Líbano e Siriom, como novos unicórnios.
6
Ele os faz saltar como um bezerro; ao Líbano e Siriom, como filhotes de bois selvagens.
6
Faz saltar como um bezerro o Líbano e o Sarion como um búfalo novo.
6
Ele faz saltar o Líbano como um novilho, e o Sirion, como um bezerro.
6
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Shiryon like a young unicorn.