pt_yah - Psa 148 - Ozzuu Bible

¹ HalleluYah^H1984 הלל^H1984^H8761 יה^H3050! Louvai הלל^H1984^H8761 a YAHUAH יהוה^H3068 do alto dos céus שמים^H8064, louvai-o הלל^H1984^H8761 nas alturas^H4791 מָרוֹם^H4791.

² Louvai-o הלל^H1984^H8761, todos os seus anjos מלאך^H4397; louvai-o הלל^H1984^H8761, todas as suas legiões celestes^H6635 צָבָא^H6635.

³ Louvai-o הלל^H1984^H8761, sol שמש^H8121 e lua^H3394 יָרֵחַ^H3394; louvai-o הלל^H1984^H8761, todas as estrelas כוכב^H3556 luzentes אור^H216.

⁴ Louvai-o הלל^H1984^H8761, céus שמים^H8064 dos céus שמים^H8064 e as águas מים^H4325 que estão acima do firmamento שמים^H8064.

⁵ Louvem הלל^H1984^H8762 o nome שם^H8034 de YAHUAH יהוה^H3068, pois mandou צָוָה^H6680^H8765 ele, e foram criados ברא^H1254^H8738.

⁶ E os estabeleceu עמד^H5975^H8686 para todo o sempre עד^H5703 עולם^H5769; fixou-lhes נתן^H5414^H8804 uma ordem חק^H2706 que não passará עבר^H5674^H8799.

⁷ Louvai הלל^H1984^H8761 a YAHUAH יהוה^H3068 da terra ארץ^H776, monstros marinhos תנין^H8577 e abismos תהום^H8415 todos;

⁸ fogo אש^H784 e saraiva^H1259 בָּרָד^H1259, neve^H7950 שֶׁלֶג^H7950 e vapor^H7008 קִיטוֹר^H7008 e ventos רוחַ^H7307 procelosos^H5591 סַעַר^H5591 que lhe executam עשה^H6213^H8802 a palavra דבר^H1697;

⁹ montes הר^H2022 e todos os outeiros^H1389 גִּבעָה^H1389, árvores עֵץ^H6086 frutíferas פרי^H6529 e todos os cedros^H730 אֶרֶז^H730;

¹⁰ feras חי^H2416 e gados בהמה^H929, répteis רמשׂ^H7431 e voláteis^H6833 צִפּוֹר^H6833; כנף^H3671;

¹¹ reis מלך^H4428 da terra ארץ^H776 e todos os povos^H3816 לְאֹם^H3816, príncipes שר^H8269 e todos os juízes^H8199 שפט^H8199^H8802 da terra ארץ^H776;

¹² rapazes^H970 בָּחוּר^H970 e donzelas^H1330 בְּתוּלָה^H1330, velhos^H2205 זָקֵן^H2205 e crianças^H5288 נַעַר^H5288.

¹³ Louvem הלל^H1984^H8762 o nome שם^H8034 de YAHUAH יהוה^H3068, porque só o seu nome שם^H8034 é excelso^H7682 שָׂגַב^H7682^H8737; a sua majestade^H1935 הוֹד^H1935 é acima da terra ארץ^H776 e do céu שמים^H8064.

¹⁴ Ele exalta רום^H7311^H8686 o poder קרן^H7161 do seu povo עם^H5971, o louvor^H8416 תְּהִלָּה^H8416 de todos os seus santos^H2623 חָסִיד^H2623, dos filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478, povo עם^H5971 que lhe é chegado^H7138 קָרוֹב^H7138. Haleluyah הלל^H1984^H8761 יה^H3050!