Ozzuu Bible
pt_yah - Jer 47Config
1
Palavra דברH1697 de YAHUAH יהוהH3068 que veio a Jeremias ירמיהוH3414, o profetaH5030 נָבִיאH5030, a respeito dos filisteus פלשתH6430, antes que Faraó פַּרעֹהH6547 ferisseH5221 נָכָהH5221H8686 a GazaH5804 עַזָּהH5804.
2
Assim diz אמרH559H8804 YAHUAH יהוהH3068: Eis que do Norte צפוןH6828 se levantamH5927 עָלָהH5927H8802 as águas מיםH4325, e se tornarão em torrentesH5158 נַחַלH5158 transbordantesH7857 שָׁטַףH7857H8802, e inundarãoH7857 שָׁטַףH7857H8799 a terra ארץH776 e a sua plenitudeH4393 מְלֹאH4393, a cidadeH5892 עִירH5892 e os seus habitantesH3427 יָשַׁבH3427H8802; clamarãoH2199 זָעַקH2199H8804 os homens אדםH120, e todos os moradoresH3427 יָשַׁבH3427H8802 da terra ארץH776 se lamentarãoH3213 יָלַלH3213H8689,
3
ao ruído קוLH6963 estrepitosoH8161 שַׁעֲטָהH8161 das unhasH6541 פַּרסָהH6541 dos seus fortes cavalosH47 אַבִּירH47, ao barulhoH7494 רַעַשׁH7494 de seus carrosH7393 רֶכֶבH7393, ao estrondo המוןH1995 das suas rodasH1534 גַּלְגַּלH1534. Os pais אבH1 não atendem פנהH6437H8689 aos filhos בןH1121, por se afrouxaremH7510 רִפיוֹןH7510 as suas mãos יָדH3027;
4
por causa do dia יוםH3117 que vem בואH935H8802 para destruir שדדH7703H8800 a todos os filisteus פלשתH6430, para cortarH3772 כָּרַתH3772H8687 de TiroH6865 צֹרH6865 e de SidomH6721 צִידוֹןH6721 todo o restoH8300 שָׂרִידH8300 que os socorraH5826 עָזַרH5826H8802; porque YAHUAH יהוהH3068 destruirá שדדH7703H8802 os filisteus פלשתH6430, o restoH7611 שְׁאֵרִיתH7611 de CaftorH3731 כַּפְתֹּרH3731 da terra do marH339 אִיH339.
5
Sobreveio בואH935H8804 calvícieH7144 קָרחָהH7144 a GazaH5804 עַזָּהH5804, AsquelomH831 אַשְׁקְלוֹןH831 está reduzidaH1820 דָּמָהH1820H8738 a silêncio, com o restoH7611 שְׁאֵרִיתH7611 do seu valeH6010 עֵמֶקH6010; até quando vós vos retalhareisH1413 גָּדַדH1413H8704?