pt_BJRD - Isa 53 - Ozzuu Bible

¹ Quem creu naquilo que ouvimos, e a quem se revelou[c] o braço de Iahweh?

² Ele cresceu diante dele como um renovo, como raiz[d] que brota de uma terra seca; não tinha beleza nem esplendor que pudesse atrair o nosso olhar, nem formosura capaz de nos deleitar.

³ Era desprezado e abandonado pelos homens, um homem sujeito à dor, familiarizado com a enfermidade, como uma pessoa de quem todos escondem o rosto; desprezado, não fazíamos caso nenhum dele.

⁴ E no entanto, eram as nossas enfermidades que ele levava sobre si, as nossas dores que ele carregava. Mas nós o tínhamos como vítima do castigo, ferido por Deus e humilhado.

⁵ Mas ele foi trespassado por causa das nossas transgressões, esmagado em virtude das nossas iniqüidades. O castigo que havia de trazer-nos a paz, caiu sobre ele, sim, por suas feridas fomos curados.

⁶ Todos nós como ovelhas, andávamos errantes, seguindo cada um o seu próprio caminho, mas Iahweh fez cair sobre ele a iniqüidade de todos nós.

⁷ Foi maltratado, mas livremente humilhou-se e não abriu a boca, como um cordeiro conduzido ao matadouro;[e] como uma ovelha que permanece muda na presença dos seus tosquiadores ele não abriu a boca.

⁸ Após detenção e julgamento, foi preso. Dentre os seus contemporâneos,[f] quem se preocupou com o fato de ter ele sido cortado da terra dos vivos, de ter sido ferido pela transgressão do seu povo?[g]

⁹ Deram-lhe sepultura com os ímpios, o seu túmulo está com os ricos,[h] se bem que não tivesse praticado violência nem tivesse havido engano em sua boca.

¹⁰ Mas Iahweh quis feri-lo, submetê-lo à enfermidade. Mas, se ele oferece[i] a sua vida como sacrifício pelo pecado, certamente verá uma descendência, prolongará os seus dias, e por meio dele o desígnio de Deus há de triunfar.

¹¹ Após o trabalho fatigante da sua alma ele verá a luz[j] e se fartará. Pelo seu conhecimento, o justo, meu Servo, justificará a muitos e levará sobre si as suas transgressões.

¹² Eis por que lhe darei um quinhão entre as multidões; com os fortes repartirá os despojos, visto que entregou a sua alma à morte e foi contado com os transgressores, mas na verdade levou sobre si o pecado de muitos e pelos transgressores fez intercessão.