Ozzuu Bible
Compare Mar 14:62Ozzuu Bible - comparison
Mar 14:62
Found 32 translations
Config
62
YahushַַַַַַַַַַַaG2424 יהושעG2424 respondeu ἔπωG2036G5627: Eu ἐγώG1473 sou εἰμίG1510G5748, e καίG2532 vereis ὀπτάνομαιG3700G5695 o Filho υἱόςG5207 do Homem ἄνθρωποςG444 assentadoG2521 κάθημαιG2521G5740 à ἐκG1537 direitaG1188 δεξιόςG1188 do Todo-Poderoso δύναμιςG1411 e καίG2532 vindo ἔρχομαιG2064G5740 com μετάG3326 as nuvensG3507 νεφέληG3507 do céu οὐρανόςG3772.
62
Jesus asseverou: “Eu Sou! E vereis o Filho do homem assentado à direita do Poderoso e chegando com as nuvens do céu” .
62
E Jesus disse-lhe: Eu o sou; e vereis o Filho do homem assentado à direita do poder, e vindo nas nuvens do céu. Mc 14:62
O Filho do homem, que estava sendo julgado e condenado por homens ímpios e pecadores, voltará um dia, após Seu reinado à destra de Deus, para julgar definitivamente todos os incrédulos (Dn 7.13 com Sl 110.1 e Atos 2:34 -36).
O Filho do homem, que estava sendo julgado e condenado por homens ímpios e pecadores, voltará um dia, após Seu reinado à destra de Deus, para julgar definitivamente todos os incrédulos (Dn 7.13 com Sl 110.1 e Atos 2:34 -36).
62
Jesus respondeu: “Sou e hão de ver o Filho do Homem sentado à direita de Deus Todo-Poderoso, voltando nas nuvens do céu.”
62
E Jesus lhe disse: "EU SOU. E vereis o Filho do homem estando- assentado à direita do poder de Deus, e vindo com as nuvens do céu."
62
“I AM,” answered Yeshua. “Moreover, you will see the Son of Man sitting at the right hand of HaG’vurah and coming on the clouds of heaven. ” [2]
62
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
62
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.
62
Jesus respondeu: Eu o sou. E vereis o Filho do Homem sentado à direita do poder de Deus, vindo sobre as nuvens do céu.
62
Jesus respondeu: EU SOU. E vereis o Filho do Homem sentado à direita do Poderoso e vindo com as nuvens do céu,
62
And Jesus said to him, I am; and ye shall see man's Son sitting on the right half of the virtue of God, and coming in the clouds of heaven.
62
And Jesus said to him, I am; and ye shall see man’s Son sitting on the right half of the virtue of God, and coming in the clouds of heaven.
62
Jesus disse: "Sou, e vocês, Me verão sentado à direita de Deus, vindo com as nuvens do céu".
62
ⓒ Jesus respondeu: Eu sou. E vereis o Filho do homem assentado à direita do Poderoso[54] , vindo com as nuvens do céu.
62
Respondeu Jesus: Eu o sou; e vereis o Filho do homem assentado à direita do Poder e vindo com as nuvens do céu.
62
E Jesus disse-lhe: Eu o sou, e vereis o Filho do homem assentado à direita do poder de Deus, e vindo sobre as nuvens do céu.
62
E Jesus disse-lhe: Eu o sou, e vereis o Filho do homem assentado à direita do poder de Deus, e vindo sobre as nuvens do céu.
62
Respondeu Jesus: Eu o sou; e vereis o Filho do homem assentado à direita do Poder e vindo com as nuvens do céu.
62
Jesus respondeu: “EU SOU. E vereis o Filho do Homem sentado à direita do Poderoso e vindo com as nuvens do céu”,
62
Jesus respondeu: "Eu sou. E vocês verão o Filho do Homem sentado à direita do Todo-poderoso, e vindo sobre as nuvens do céu."
62
Jesus, porém, disse: "Eu sou. E vereis o filho do homem assentado à direita do Poder e vindo com as nuvens do céu!"
62
Respondeu Yeshua: Eu o sou; e vereis o Filho do homem sentado à direita do Poder e vindo com as nuvens do céu.
62
E Jesus disse: «Sim, sou eu. Hão de ver o Filho do Homem à direita de Deus todo-poderoso e chegar sobre as nuvens do céu [91] .»
62
E Jesus disse: «Sim, sou eu. Hão de ver o Filho do Homem à direita de Deus todo-poderoso e chegar sobre as nuvens do céu [91] .»
62
E Jesus disse-lhe: Eu o sou, e vereis ⓒ o Filho do Homem assentado à direita do Todo-Poderoso e vindo sobre as nuvens do céu.
62
E Jesus disse-lhe: Eu o sou, e vereis o Filho do homem assentado à direita do poder de Deus, e vindo sobre as nuvens do céu.
62
Jesus respondeu: “Eu sou. E vereis o Filho do Homem sentado à direita do Todo-Poderoso, vindo com as nuvens do céu”.
62
Jesus respondeu: «Eu sou. E vereis o Filho do Homem sentado à direita do Poder e vir sobre as nuvens do céu. »
62
And Yahusha said, I am: and ye shall see the Son of A'dam sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.