Ozzuu Bible
Compare Mar 14:42Ozzuu Bible - comparison
Mar 14:42
Found 32 translations
Config
42
Levantai-vos, pois, e vamos! Eis que chegou aquele que me está traindo!”.
42
Levantai-vos, vamo-nos; eis que é chegado aquele que me trai.
42
Levantem-se, vamos andando! Olhem, já aí vem aquele que me traiu!”
42
Levantai-vos, partamos; eis que aquele que Me está traindo- e- entregando tem chegado vizinho."
42
Get up! Let’s go! Here comes my betrayer!”
42
Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
42
Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.
42
Levantai-vos e vamos! Aproxima-se o que me há de entregar.
42
Levantai-vos! Vamos! Eis que o meu traidor está chegando.
42
Rise ye, go we; lo! he that shall betray me is nigh.
42
Rise ye, go we; lo! he that shall betray me is nigh.
42
Venham! Levantem-se! Precisamos ir embora. Vejam! O meu traidor se aproxima! "
42
Levantai-vos, vamos embora! Aquele que me trai aproxima-se.
42
Levantai-vos, vamo-nos; eis que é chegado aquele que me trai.
42
Levantai-vos, vamos; eis que está perto o que me trai.
42
Levantai-vos, vamos; eis que está perto o que me trai.
42
Levantai-vos, vamo-nos; eis que é chegado aquele que me trai.
42
Levantai vos! Vamos! Eis que o meu traidor está chegando”.
42
Levantem-se! Vamos! Aquele que vai me trair já está chegando."
42
Erguei-vos e vamos! Eis que o traidor se aproxima."
42
Levantai-vos, vamo-nos; eis que é chegado aquele que me trai.
42
Levantem-se, vamos embora. Já aí vem aquele que me atraiçoa.»
42
Levantem-se, vamos embora. Já aí vem aquele que me atraiçoa.»
42
Levantai-vos, ⓡ vamos; eis que está perto o que me trai.
42
Levantai-vos, vamos; eis que está perto o que me trai.
42
Levantaivos! Vamos! Aquele que vai me entregar está chegando”.
42
Levantai-vos! Vamos! Eis que chega o que me vai entregar. »
42
Rise up, let us go; lo, he that betrays me is at hand.