Ozzuu Bible
Compare Mar 14:20Ozzuu Bible - comparison
Mar 14:20
Found 32 translations
Config
20
Mas, asseverou-lhes Jesus: “É um dos Doze, aquele que come comigo do mesmo prato.
20
Ele respondeu: “É um dos doze, que está agora a molhar comigo o pão no prato.
20
Ele, porém,[nisso] havendo respondido, lhes disse: "É um só proveniente- de- entre os doze [apóstolos], o qual está mergulhando [simultaneamente] coMigo a mão para dentro do prato.
20
“It’s one of the Twelve,” he said to them, “someone dipping matzah in the dish with me.
20
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
20
And he said unto them, It is one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.
20
Respondeu-lhes ele: É um dos Doze, que se serve comigo do mesmo prato.
20
Ele, porém, disse-lhes: Um dos Doze, que coloca a mão no mesmo prato comigo.
20
Which said to them, One of the twelve that putteth [in] his hand with me in the platter.
20
Which said to them, One of the twelve that putteth [in] his hand with me in the platter.
20
Ele respondeu: "É um de vocês doze que estão comendo comigo agora".
20
E ele lhes respondeu: É um dos Doze, aquele que come comigo no prato.
20
Respondeu-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato.
20
Mas ele, respondendo, disse-lhes: É um dos doze, que põe comigo a mão no prato.
20
Mas ele, respondendo, disse-lhes: É um dos doze, que põe comigo a mão no prato.
20
Respondeu-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato.
20
Ele, porém, disse lhes: “Um dos Doze, que coloca a mão no mesmo prato comigo.
20
Jesus lhes disse: "É um dos Doze. É aquele que põe comigo a mão no prato.
20
Mas ele, respondendo, disse-lhes: "É um dos doze, o que mergulha a mão, comigo, no prato.
20
Respondeu-lhes: É um dos doze, que molha comigo a matsá no prato.
20
E Jesus respondeu: «É um dos Doze que molha o pão no prato juntamente comigo [82] .
20
E Jesus respondeu: «É um dos Doze que molha o pão no prato juntamente comigo [82] .
20
Mas ele, respondendo, disse-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato.
20
Mas ele, respondendo, disse-lhes: É um dos doze, que põe comigo a mão no prato.
20
Jesus lhes disse: “É um dos doze, aquele que se serve comigo do prato”.
20
Jesus respondeu-lhes: «É um dos Doze, aquele que mete comigo a mão no prato.
20
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dips with me in the dish.